este

O nouă ediție a clasicului mondial „Roșu și negru”, al cărui autor - Stendhal, este fără îndoială unul dintre cei mai proeminenți scriitori francezi de la sfârșitul secolului XVIII - începutul secolului XIX.

În ambele părți, romanul urmărește viața și pasiunile ambițiosului Julien Sorel - un tânăr inteligent care provine dintr-o familie săracă și face tot posibilul să se ridice în societate, combinând munca grea cu talentul și intriga.

În prima parte a cărții, protagonistul se află încă în Provence franceză, unde - patronat inițial de influenta familiei primarului Renal, iar mai târziu de directorul seminarului, domnul Pirard - reușește să obțină un serviciu de elită cu marchizul de la Mole.

Acțiunea din cea de-a doua carte are loc la Paris, în urma încercărilor asertive ale lui Julien Sorel, deja stabilit în elita franceză, de a se dovedi și a se stabili o dată pentru totdeauna.

Aventurile lui Julien aruncă lumină asupra situației din societatea franceză de la începutul secolului al XIX-lea. Ipocrizia și dorul puternic de materialul reprezentanților aristocrației și Bisericii Romano-Catolice, care - în mare măsură - au fost precursorii schimbărilor radicale ulterioare din țară, care au dus la Revoluția din iulie și la proclamarea a doua republică franceză, ocupă un loc central.

Despre autor

Stendhal este pseudonimul creator al lui Henri Marie Bale, născut în 1783 în Grenoble, sud-estul Franței. Petrecând o copilărie nefericită plângând-o pe regretata sa mamă și disprețuindu-l pe tatăl său, Henri Marie Bale și-a găsit sprijin doar la sora lui mai mică Pauline. Evenimentele istorice din Franța de la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea au avut un impact imens asupra operei lui Stendhal - călătoriile sale în timpul Primului Imperiu Francez în Germania, în Rusia (în timpul nefericitei invazii a lui Napoleon în țară în 1812), în Italia unde a lucrat ca consul la Trieste și Civitavecchia. Acolo a fost publicată una dintre cele mai populare lucrări ale sale - romanul „Mănăstirea Parma”.

Ironia sa subtilă, profunzimea psihologică în descrierea relației dintre personaje și informațiile istorice, împletite într-un mod captivant, rămân neapreciate în era romantismului. Autorul a fost recunoscut abia în secolul XX - decenii după moartea sa în 1842. Pe lângă „Mănăstirea Parma”, celelalte lucrări ale sale sunt „Armans”, „Lucien Leuven”, jurnale de călătorie „Roma, Napoli, Florența” și „Plimbări în jurul Romei ". pamfletul Racine și Shakespeare, monografia Istoria picturii în Italia. În 1892, au fost publicate memoriile sale pline de umor Memoriile unui egotist și cartea sa autobiografică, Viața lui Henri Brular, dar Roșu și Negru rămâne, probabil, cea mai faimoasă lucrare a lui Stendhal, consacrată ca un clasic mondial. Traducerea bulgară a romanului se datorează poetului și traducătorului proeminent Atanas Dalchev. Portretul lui Stendhal pe copertă, precum și ilustrațiile captivante din noua ediție sunt opera artistului Petar Stanimirov.

Fragment din Roșu și Negru, Stendhal

Semnificația socială! Atât de mic
asta este, domnule? Respect pentru
proști, uimirea copiilor,
invidia celor bogați, disprețul
a înțeleptului.