Ediție:

stephen

STRĂLUCIRE. 1992. Ed. Cultura Poporului, Sofia. Roman. Traducere: din engleză Nadia BAEVA [The Shining/Stephen King]. Artist: Nikolai PEKAREV. Format: 20 cm. Birou. ed. Circulație: 25.000 buc. Pagini: 415. Preț: 28,00 BGN ISBN: 954-04-0060-0

Pe alte site-uri:

Mai jos este articolul despre Radiance (roman) din enciclopedia gratuită Wikipedia, care poate fi completat și îmbunătățit de către cititorii săi. Conținutul său text este distribuit sub licența Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.

Strălucire Autor Crearea Prima editie Limba originală Gen Tip
Strălucirea
Stephen King
1977.
Statele Unite ale Americii
1977.
Statele Unite ale Americii
Engleză
groază
roman

Strălucirea este un roman de groază al scriitorului american Stephen King. Publicat în 1977, The Shining este al treilea roman al lui King și primul bestseller pe hârtie: succesul cărții l-a consacrat pe King ca un autor proeminent în genul horror. Decorul și personajele sunt influențate de experiența personală a lui King, de vizita sa la hotelul Stanley din 1974 și de recuperarea sa de la alcoolism. Romanul este urmat de continuarea „Doctor Sun”, publicată în 2013.

The Shining se concentrează pe viața lui Jack Torrance, un scriitor ambițios și alcoolic în recuperare, care preia rolul de paznic de iarnă la celebrul hotel Overlook din Munții Stâncoși din Colorado. Familia lui îl însoțește. Aceștia sunt soția sa Wendy și fiul său Danny Torrance, care are strălucirea - o serie de abilități psihice care îi permit lui Danny să vadă trecutul teribil al hotelului. La scurt timp după ce familia devine prizonieri la hotel din cauza furtunii grele constante, forțele supranaturale din hotel afectează mintea lui Jack și îi pun pe soția și fiul său într-un pericol incredibil.

Cuprins

  • 1 complot
  • 2 Istoria scrisului
  • 3 Prolog și epilog șters
  • 4 Continuare
  • 5 Adaptări de film și televiziune
  • 6 Surse
  • 7 Legături externe

Intriga

Acțiunea din „Shine” are loc în principal în hotelul fictiv Overlook, izolat, locuit de fantome, situat în Munții Stâncoși din Colorado. Povestea hotelului, care este descrisă de mai multe personaje, include moartea unora dintre oaspeți și a fostului gardian de iarnă Delbert Grady, care cedează hotelului și își ucide familia și pe el însuși.

Intriga se concentrează pe Jack Torrance, soția sa Wendy și fiul lor de cinci ani, Danny. Se mută în hotel după ce Jack preia postul de gardian de iarnă. Jack este un scriitor ambițios [1] și un alcoolic în recuperare, cu probleme de furie care îl determină să-și rupă accidental brațul lui Danny și să-și piardă slujba de profesor după ce a atacat un elev. Jack speră că intimitatea hotelului îl va ajuta să se conecteze cu familia și să îi ofere motivația de care are nevoie pentru a lucra la o piesă de teatru. Părinții lui nu știu, dar Danny are abilități telepatice numite strălucire care îi permit să citească mințile și să prezică evenimente. Familia Torrance ajunge la hotel în ziua închiderii sale. Managerul hotelului divorțează de ei. Se întâlnesc cu bucătarul Dick Halloran, care are abilități similare cu cele ale lui Danny și care îi explică lui Danny puterile sale. Aceasta conectează bucătarul și copilul într-un mod special. [2] Restul personalului și oaspeților părăsesc hotelul și lasă familia Torrance singură la hotel pentru iarnă.

În timp ce Torrance se instalează în Overlook, Danny vede fantome și viziuni înspăimântătoare, dar nu împărtășește acest lucru părinților săi, deoarece consideră că această slujbă este importantă pentru tatăl său și pentru viitorul familiei. Wendy intenționează să-l lase în pace pe Jack pentru a termina treaba, dar Danny refuză. El crede că tatăl său va fi mai fericit dacă vor rămâne. Cu toate acestea, Danny își dă seama curând că prezența sa la hotel face forțele supranaturale mai puternice, transformând ecourile tragediilor din trecut în amenințări periculoase. Fantomele iau o formă fizică și topiarii animalelor din grădină prind viață. Zăpada separă familia Torrance de lumea exterioară.

Hotelul are dificultăți în a-l deține pe Danny și începe să-l posede pe Jack, împiedicându-i scrierea și ademenindu-l prin note în subsol despre istoria hotelului. Jack devine din ce în ce mai instabil, distrugând radiourile CB (CB) și snowmobilele - singurele lor două conexiuni cu lumea exterioară. Într-o zi, după un scandal cu Wendy, Jack găsește barul hotelului complet aprovizionat cu alcool, chiar dacă anterior era gol, și asistă la o petrecere în care întâlnește fantoma unui barman pe nume Lloyd. Jack dansează cu fantoma unei tinere care încearcă să-l seducă, dar pleacă după ce rochia i-a căzut și toată lumea o vede goală. În timp ce Jack se îmbată, hotelul folosește spiritul fostului paznic Grady pentru a-l incita pe actualul paznic de securitate să-și omoare familia. Inițial, el a rezistat, dar influența crescândă a hotelului, combinată cu alcoolismul și furia lui Jack, s-a dovedit prea mare. El devine un monstru sub controlul hotelului. [3] [4] Wendy și Danny îl înving pe Jack după ce îl atacă pe Wendy, închizându-l într-un dulap, dar fantoma lui Delbert Grady îl eliberează, determinându-l să promită că îl va aduce pe Danny și o va ucide pe Wendy. Jack o rănește pe Wendy cu unul dintre bastoanele de piatră ale hotelului, dar ea se încuie în baie. Jack încearcă să străpungă ușa, dar Wendy își taie brațul cu un aparat de ras pentru a-l opri.

Între timp, Haloran, care lucrează într-o stațiune de iarnă din Florida, primește un apel telepatic de ajutor de la Danny. Haloran se repede la Overlook, dar acolo este atacat de topiarele animalelor care păzesc hotelul și grav rănit de Jack. Jack îl urmărește pe Danny în jurul hotelului și îl prinde la ultimul etaj. Acolo, își recâștigă controlul minții pentru o scurtă perioadă de timp și îl roagă pe Danny să fugă. Danny vede că acesta nu este chiar tatăl său, ci doar o mască purtată de hotel. Hotelul preia din nou controlul lui Jack, forțându-l să-și distrugă fața și craniul cu un băț, să șteargă ultimele urme ale lui Jack Torrance și să găsească o creatură controlată de managerul hotelului. Amintindu-și că Jack nu reușise să elibereze presiunea asupra cazanului instabil al hotelului, Danny a informat hotelul că va avea loc o explozie în curând. Danny, Wendy și Halloran fug, creatura hotelului încearcă să controleze presiunea, dar este prea târziu și cazanul explodează, omorându-l pe Jack și distrugând Overlook. Depășind ultima încercare a hotelului de a-l poseda, Haloran îi ia în siguranță pe Danny și Wendy.

Epilogul cărții are loc vara viitoare. Haloran, care lucrează ca bucătar la o stațiune din Maine, îl consolează pe Danny în timp ce Wendy își revine din rănile pe care i le-a provocat Jack.

Istoria scrisului

După ce a scris „Carrie” și „Salem Lot”, povestea ambelor romane se află în micile orașe ale regelui său natal Maine, el caută o schimbare pentru următoarea carte. „Am vrut să petrec un an departe de Maine, pentru ca următorul meu roman să poată fi într-un alt spațiu.” [5] King a deschis un atlas american la masa din bucătărie și a indicat în mod arbitrar un loc care s-a dovedit a fi Boulder, Colorado. [6] La 30 octombrie 1974, [7] King și soția sa, Tabitha, au stat la hotelul Stanley din apropierea Estes Park, Colorado. Au fost singurii oaspeți la hotel în seara asta. „Când am ajuns, ei se pregăteau să se închidă pentru sezon și eram singurii oaspeți din zonă - plini de toate aceste coridoare lungi și goale.” Sunt cazați în camera 217, despre care se spunea că este locuită. De aceea camera 217 este atât de specială în carte.

Zece ani mai devreme, King citise Weld-ul lui Ray Bradbury și a fost inspirat să scrie o poveste despre un bărbat ale cărui vise se vor împlini. În 1972, King a început un roman numit Lumini întunecate, care trebuia să fie despre un băiat paranormal într-un parc de distracții paranormal, dar ideea nu s-a materializat niciodată și a abandonat cartea. În timpul nopții în Stanley, această poveste i-a revenit. [8]

King și soția lui iau masa singură în sufrageria mare. Ei pot alege doar singurul fel de mâncare rămas de mâncat. În cameră se cântă muzică orchestrală și se așează la singura masă. „Cu excepția mesei noastre, toate scaunele erau pe mese. Muzica a răsunat pe coridorul lung. Dumnezeu mă trimisese acolo să aud și să văd asta. Când m-am dus la culcare în seara asta, aveam deja întreaga carte în cap. "[9]

După cină, soția sa a venit acasă, dar King se plimba prin hotelul gol. S-a găsit la bar și un barman pe nume Grady l-a slujit.

„În seara asta am visat că fiul meu de trei ani alerga pe coridoare, privind înapoi peste umăr și țipând. Era urmărit de un furtun de incendiu. M-am ridicat brusc, totul transpirat, aproape căzând din pat. Am aprins o țigară, m-am așezat pe un scaun și m-am uitat pe fereastră la Munții Stâncoși, iar în momentul în care țigara s-a epuizat, am avut oasele cărții în minte. "

„Uneori mărturisești. Ascunzi mereu ceea ce recunoști. Acesta este unul dintre motivele pentru care inventezi o poveste. De exemplu, când am scris The Shining, personajul principal este un bărbat care și-a rupt brațul fiului său, care era copil, iar el însuși a fost bătut. Și ca tânăr tânăr cu doi copii, am fost îngrozit de sentimentele de adevărată ostilitate față de copiii mei pe care uneori le-am simțit. Nu te vei opri vreodată? Nu te duci la culcare? Și, de-a lungul timpului, am început să mă gândesc că probabil există o mulțime de tineri tați și mame tinere care se simt furioși și supărați pe copiii lor. Dar, ca cineva care a avut ideea că tata știa cel mai bine și imaginea lui Ward Cleaver din „Lasă-l la castor”, m-am gândit: Oh, dacă nu tace, dacă nu tace ... Când am scris această carte, am împărtășit multe dintre ele și am încercat să scap de ea, dar a fost și o mărturisire. Da, sunt momente când m-am simțit foarte supărat pe copiii mei și chiar am simțit că îi pot răni. Ei bine, copiii mei sunt mai mari Naomi are cincisprezece ani, Joey are treisprezece ani și Owen are opt ani și sunt toți copii minunați și nu cred că am ridicat o mână împotriva vreunui dintre copiii mei în șapte ani, dar acum ceva timp . "

Strălucirea a fost, de asemenea, puternic influențată de Posesia casei Hill de către Shirley Jackson, [10] Masca morții roșii, Căderea casei lui Asher de Edgar Allan Poe și Propunerile arse ale lui Robert Marasco. Povestea este adesea comparată cu Hanul lui Guy de Maupassant. [11]

Înainte de a scrie The Shining, King scrisese deja Roadwork și The Body, dar ambele au fost publicate ulterior. Prima schiță a The Shining a durat mai puțin de patru luni și a reușit să o publice în fața celorlalte cărți. [6] Titlul este inspirat din piesa lui John Lennon „Instant Karma!”, Care conține cuvintele „Toți strălucim”. [12]

Bill Thompson, editorul lui King la Doubleday, a încercat să-l descurajeze de The Shining pentru că a crezut că, după ce a scris Kerry și Salems Lot, va fi definit doar ca un scriitor de groază. King a luat asta ca un compliment.

Prolog și epilog șters

A existat inițial un prolog intitulat „Înainte de joacă” care descria evenimentele anterioare din istoria „Uită-te”, precum și un epilog intitulat „După joacă”, dar ambele nu fac parte din romanul publicat. [13] Prologul a fost publicat în revista Whispers în august 1982, iar versiunea prescurtată a apărut în ediția din 26 aprilie - 2 mai 1997 a Ghidului TV pentru a promova viitoarea mini-serie pe The Shining. Se credea că epilogul s-a pierdut, dar a fost descoperit în 2016 ca parte a unei versiuni timpurii a manuscrisului romanului. Atât „Înainte de joacă”, cât și „După joacă” au fost publicate ca parte a ediției speciale de lux a Cimitirului Publicații de dans la începutul anului 2017. [14] [15]

Continuare

Articol principal: Dr. Sun (carte) King descrie ideea pentru o continuare a romanului The Shining din 1977 pe 19 noiembrie 2009, în timpul unui turneu publicitar pentru romanul său Under the Dome. În timpul unei lecturi conduse de regizorul David Cronenberg la Canon Theatre, King a spus că continuarea va urma pe Danny Thorens, acum în vârstă de 40 de ani, care locuiește în New Hampshire, unde lucrează la un hospice și își folosește puterea pentru a ajuta pe cei incurabili. mori în pace. [16] La 1 decembrie 2009, King a postat un sondaj pe site-ul său oficial solicitând vizitatorilor să voteze ce carte să scrie mai întâi, „Visul doctorului” sau următorul roman Dark Tower:

„Am menționat două proiecte potențiale pe drum, o nouă carte din mijlocul lumii (nu special pentru Roland Deschaine, dar el și prietenul său Cuthbert sunt în ea, vânând un skinman - așa se numesc vârcolacii în acest tărâm pierdut) și mai mult din Strălucirea numită Doctor Sun. Te interesează vreunul dintre ei? Dacă da, care te apucă cel mai mult? Vom număra voturile dvs. (și, desigur, toate acestea nu înseamnă nimic dacă muza mea nu vine). '' [17]>

Votul s-a încheiat la 31 decembrie 2009, dr. Sun câștigând sondajul cu 5.861 de voturi împotriva 5.812 pentru „Wind through the Lock”. [18] În 2011, King a confirmat că „Doctorul Sun” era în construcție și că în complot a fost inclus un grup itinerant de vampiri psihici numiți True Fellowship. „Doctor Sun” a fost publicat pe 24 septembrie 2013.

Adaptări de film și televiziune

Romanul a fost adaptat pentru filmul cu același nume din 1980, regizat de Stanley Kubrick și co-scris împreună cu Diane Johnson. Deși King rămâne frustrat de adaptare și critică munca echipei la cartea și personajul lui Wendy, acest film este considerat unul dintre cele mai mari filme de groază realizate vreodată. [19] [20] Romanul a fost, de asemenea, adaptat pentru o mini-serie, care a avut premiera în 1997. Stephen King a monitorizat îndeaproape dezvoltarea seriei pentru a se asigura că a urmat romanul cu demnitate. [21] [22]

Surse

  1. ↑ Bruhm, Steven. Pe Falusul lui Stephen King; Sau goticul postmodern. // Narativ 4 (1). Ianuarie 1996. pp. 55 - 73.
  2. ↑ Hohne, Karen A . Puterea cuvântului vorbit în lucrările lui Stephen King. // Jurnalul Culturii Populare 28 (2). Toamna 1994. DOI: 10.1111/j.0022-3840.1994.2802_93.x. pp. 93 - 103.
  3. ↑ Martin Alegre, Sara. Coșmaruri ale copilăriei: copilul și monstrul în patru romane de Stephen King. // Atlantida 23 (1). Iunie 2001. p. 105 - 114.
  4. ↑ Holland-Toll, Linda J. Carnavalul lui Bakhtin inversat: King's The Shining as Dark Carnival. // Jurnalul Culturii Populare 33 (2). Toamna 1999. DOI: 10.1111/j.0022-3840.1999.3302_131.x. pp. 131 - 146.
  5. ↑ The King King Companion Beahm, George Andrews McMeel press 1989
  6. ^ "Stephen King: Boogeymanul cel mai iubit din America" ​​Beahm, George Andrews McMeel Press 1998
  7. ↑ Stephen King Country Beahm, George Running Press 1999
  8. ^ "Stephen King: The Art of Darkness" Winter, Douglas E. Plume 1984
  9. ↑ Vvdailypress.com Arhiva originalului din 18 octombrie 2006 în Wayback Machine.
  10. ↑ Ghidul adnotat al lui Stephen King Collings, Casa Michael R. Starmount 1986
  11. ↑ Biografie Guy de Maupassant. // Classiclit.about.com, 14.06.2011. Vizitat la 20.09.2011.
  12. ↑ King discută acest lucru în Underwood, Tim. Bare Bones: Conversații în teroare cu Stephen King '. McGraw-Hill, 1988. ISBN 9780446390576.
  13. ↑ Înainte de joc. // StephenKing.com. Vizitat la 20.09.2011.
  14. ↑ Stephen King nu este în regulă cu un film prequel „Shining”. // mtv.com. Accesat la 27 martie 2018.
  15. ↑ The Shining: Deluxe Special Edition. // Publicații de cimitir. Accesat la 27 martie 2018.
  16. ↑ Stephen King planifică o posibilă continuare a The Shining. //
  17. ↑ Steve are nevoie de contribuția ta. // Stephenking.com, 30.11.2009. Vizitat în 06.07.2011.
  18. ↑ Doctorul Sleep câștigă? // Stephenking.com. Vizitat în 06.07.2011.
  19. ↑ Columbia Electronic Encyclopedia, ediția a 6-a. Septembrie 2013. ISBN 9780787650155. pp. 1.
  20. ↑ Thomson, David. Zilele și nopțile la vedere. // Noua Republică 244 (4). 25.03.2013. pp. 56 - 58.
  21. ↑ Smith, Greg. Echivalentul literar al unui Big Mac și cartofi prăjiți: academicieni, moraliști și fenomenul Stephen King. // Midwest Quarterly 43 (4). Vara 2002. pp. 329 - 345.
  22. ↑ Walls, Jeannette. Redrum, a scris el. // Cereti 126 (2). August 1996. pp. 22.

linkuri externe

Kerry (1974) · Salems Lot (1975) · Strălucire (1977) · Coliziune (1978) · Zona moartă (1979) · Arsonistul/Torța vie (1980) · Kujo (1981) · Christine (1983) · Cimitirul animalelor de companie (1983) · Ciclul vârcolacului (1983) · Mascota (1984; cu Peter Strobe) · Acea (1986) · Ochii dragonului (1987) · Mizerie (1987) · Tomichukala (1987) · Jumătatea întunecată (1989) · Amintiri nevie (1991) · Jocul lui Gerald (1992) · Dolores Claiborne (1992) · Insomnie (1994) · Rose Mader (1995) · calea verde (1996) · Orașul Disperării (1996) · Geantă osoasă (1998) · Fata lui Tom Gordon a iubit-o (1999) · Prinzător de vise (2001) · Casa Neagră (2001; cu Peter Strobe) · Buick 8 (2002) · Colorado (2005) · Cuşcă (2006) · Romanul lui Lizzie (2006) · Duma Ki (2008) · Sub dom (2009) · Blocadă Billy (2010) · 22.11.2063 (2011) · Joyland (2013) · Doctor Sleep (2013) ·

Arcașul (1982) · Cele trei cărți (1987) · Pustiire (1991) · Vrăjitorul (1997) · Lupii din Kala (2003) · Cântecul lui Susanna (2004) · Turnul întunecat (2004) · Vântul prin încuietoare (2012)

Furie (1977) · Lunga plimbare (1979) · Rețea rutieră (1981) · Alergătorul (1982) · Blestemul (1984) · Cărți sub pseudonimul Buckman (1985) · Răzbunătorii (1996) · Foc (2007)