luptă

Foto: Getty Images

Boxul și UFC nu ar fi la fel fără vocile celebre ale fraților Buffer. Dar calea lor către statutul de arte marțiale este lungă și spinoasă. Cu mult înainte de a deveni milionari și icoane cu vocea lor, cei doi frați duceau o viață complet obișnuită și nu aveau idee despre existența celuilalt.

Michael, în vârstă de 75 de ani, este o legendă a boxului, iar cea mai faimoasă frază a sa este „SĂ GATIM PENTRU RUMBLE”. De asemenea, va anunța numele lui Mike Tyson și Roy Jones atunci când cei doi vor intra în ring sâmbătă, când cele două legende se vor confrunta.

Între timp, Bruce, cu 12 ani mai mic decât el, este întotdeauna asociat cu fanii UFC care strigă „TIMPUL IIIIT” înainte de evenimentul principal al cinelor de gală UFC.

Ambii sunt milionari de ani de zile, cu o avere combinată de 415 milioane de dolari. 405 milioane dintre ei se află în contul bătrânului Michael, în timp ce în cel al lui Bruce există aproximativ zece milioane.

Dar cei doi nu știu despre existența celuilalt de mai bine de 20 de ani.

Tatăl lor, Joe Buffer, care a murit în 2008, a abandonat-o pe mama lui Michael aproape imediat ce a rămas însărcinată. Cei doi se căsătoresc foarte tineri, iar Joe merge să lupte în cel de-al doilea război mondial. Puțin mai târziu, pe 2 noiembrie 1944, s-a născut Michael.

Când Joe se întoarce de pe front, divorțează oficial de mama lui Michael. Cu toate acestea, ea nu reușește să aibă grijă de el singură și îl dă în adopție, de unde se încadrează în familia Huber, acceptând și acest nume de familie.

Până când a intrat în armată în 1965 din cauza războiului din Vietnam, când totul s-a schimbat.

„Tatăl meu nu-mi spusese că, înainte de a lupta în cel de-al doilea război mondial, avea o altă soție și un alt copil", a spus Bruce. „Au divorțat la nouă luni după ce s-a întors. Ultima dată când a fost văzut copilul, avea doi ani. în vârstă de jumătate.

Michael a fost crescut de o familie adoptivă pe nume Huber, dar când s-a înrolat în războiul din Vietnam, armata i-a văzut actul de naștere. Părinții săi adoptivi nu și-au schimbat oficial numele de familie, iar armata i-a spus că adevăratul său nume de familie era Buffer ".

Între timp, Bruce a fost crescut de mama sa, Connie, care acum are 91 de ani, dar cei doi sunt auziți după fiecare eveniment UFC și de tatăl său, Joe. Nu avea nici o idee despre existența lui Michael în primii peste 20 de ani din viața sa, până când l-a observat lucrând ca o conferință de box în 1984.

La acea vreme, Bruce conducea o mică companie de vânzare prin telefon, care vindea toner pentru imprimante și produse cosmetice.