Articolul a fost semnat de prof. Bozhidar Dimitrov ca opinie

unde

Știm cu toții din școală că în 863 trimișii marelui prinț moravian Rostislav au ajuns la împăratul bizantin Mihail al III-lea cu o cerere de a-i trimite profesori să predice în limba slavă.

Conducătorii bizantini au acceptat cererea lui Rostislav și au trimis în Moravia misionarii deja proeminenți care lucraseră printre slavi, Chiril și Metodie. În Marea Moravia, au creat scrierea și închinarea în limba slavă. Sarcina lui Chiril și Metodie a fost de a realiza recunoașterea canonică a alfabetului de către autoritățile de atunci pe această temă - Patriarhia Constantinopolului și Papalitatea. Să nu uităm că atunci dogma trilingvă este în vigoare - în greacă, latină și ebraică.

În 863–865 țarul Boris a acceptat creștinismul pentru a uni poporul bulgar. A venit la putere în 852 și a condus un teritoriu vast - de la Budapesta la Edirne și de la gura Nistrului și Niprului până în actualul oraș albanez Drach.

Țarul Boris dorea adoptarea creștinismului și era conștient de situația politicii externe/un act de recunoaștere internațională /; era, de asemenea, conștient de situația internă fundamentală, și anume crearea unui cod comun pentru diferitele populații ale poporului, format din zeci de triburi etnice, dar era conștient că acest mare amalgam de naționalități putea fi unit printr-o singură lege.

Creștinismul își respectă legile, unite în secolul al VI-lea prin Codul Justinian. Mai mult, țarului Boris I i s-a oferit ocazia să creeze un script care să fie valabil pentru toți, nu pentru toată lumea să scrie pe runele lor, un altul - pe liniile și caracteristicile lor precum slavii, un al treilea - în greacă, și un al patrulea - în latină .

Faptul este că în 855, cu cunoștințele lui Boris I, Chiril și Methodius au condus o misiune în estul Macedoniei, pe râul Bregalnitsa. Acolo au botezat aproape 54 de mii de slavi. Există speculații că până și țarul Boris a fost botezat anul acesta deoarece o sursă bizantină numită Legenda Bregalnica spune că Boris I a fost botezat în orașul Raven, lângă Shtip. Ei au considerat aceasta o legendă, dar s-a dovedit a nu fi. Arheologii macedoneni, cu toate nebunia lor, au făcut ceva bun. Acum câțiva ani au descoperit orașul Raven. Descoperitorul său, Ivan Nikulcic de la Universitatea din Skopje, a scris: „Acesta este un mic Pliska”.

Ajungem la fatalul 886. Chiril a murit de mult, Metodiu a murit și anul acesta. Studenții lor au fost arestați, trimiși în închisoare, vânduți în sclavie - peste 200 de persoane. Numai soarta mai multor dintre ei este mai neobișnuită - a lui Clement, Gorazd, Nahum, Angelarius și Sava. Au fost scoși din închisoare, însoțiți la granița bulgară de lângă Belgrad și de acolo transferați în cealaltă parte a Dunării.

Evident, s-au întâmplat următoarele: țarul Boris I pur și simplu „a ridicat telefonul” și i-a spus regelui german că bulgarii i-au bătut de mai multe ori și îi vor bate din nou dacă nu-i vor elibera pe supuși. După aceea, regele german a judecat corect că nu a meritat ca cinci călugări să-i strice relațiile cu statul bulgar și să-i elibereze.

Ajuns în Bulgaria. Țarul Boris I a conceput, chiar și pentru scara de astăzi, o operație gigantică pentru introducerea creștinismului în limba maternă în toate bisericile din Bulgaria. Și în general - în practică. Asta ne poate părea foarte ușor astăzi, dar voi spune ce costă astăzi în termeni materiali. Cărțile au fost scrise apoi nu pe hârtie, ci pe pergament - pielea bine tratată a unui animal tânăr - miel, capră etc. Dintr-o singură piele s-ar putea face maximum patru până la șase coli, aceasta este o operațiune tehnologică costisitoare, care necesită cunoștințe și abilități speciale de la un anumit tip de oameni și nu numai - nu existau tipografii și cărțile trebuiau scrise manual.

La vremea când studenții veneau la Boris, erau doar cinci, alfabetizați, cu o duzină de cărți în geantă. Calculele arată - întrucât religia creștină este singura care mărturisește o carte - că colecția de cărți pe care fiecare biserică ar trebui să o aibă atât atunci, cât și astăzi, acoperă 20-22 de cărți. Acestea sunt Sfânta Evanghelie, cele 12 pasaje, moaștele, psaltirii și ce nu. Toată această muncă a necesitat moartea a 20-25 de milioane de miei, respectiv - prelucrarea pielii lor, separarea de viața economică și militară a douăzeci de mii de tineri care urmau să devină preoți. Acest lucru nu s-ar fi putut întâmpla fără resursele statului și fără voință politică. Pentru că este foarte ușor să renunți atunci când vezi care sunt costurile. Dar țarul Boris a rămas neclintit până la capăt și mulțumesc lui Dumnezeu că a trăit atât de mult.

Cui i s-a atribuit acest post. A fost atribuit celor cinci discipoli care au fost trimiși în diferite părți ale regatului. Clement - în Ohrid, Gorazd și Angelarium - în Berat, Albania. Nahum a rămas în Pliska, creând zeci de mănăstiri - singurele locuri în care toate aceste lucruri puteau fi făcute în acea epocă. Sunt, de asemenea, incubatoare pentru personal, sunt și companii de producție de carte, sunt și tipografii, un loc unde sunt scrise. Lucrarea a durat de la 886 la 893. În doar șapte ani, aflăm, Clement a pregătit 3.500 de studenți; dacă Nahum, Gorazd și Angelarius s-au pregătit atât de mult, aceasta înseamnă că am avut deja zecile necesare de mii de preoți - instruiți să citească și să scrie în bulgară - și că probabil au creat cele două sute de mii de cărți necesare.

Aici apare însă marea întrebare: frații au scris alfabetul glagolitic. Acest alfabet a fost introdus de Chiril și Metodie, iar astăzi scriem într-un alt alfabet - complet diferit în ceea ce privește contururile grafice. Cine a creat acesta, celălalt alfabet și unde a fost creat? Dacă nu ar fi fost o mică înțelegere a scriitorului bizantin Teofilact din Ohrid. El scrie că, în timp ce lucra cu elevii săi, Sf. Clement a observat că au avut dificultăți în a învăța grafica noilor litere și a inventat altele noi, mai simple și mai frumoase.

Este perfect clar că alfabetul pe care îl numim astăzi chirilic a fost creat de Clement. Dar aceasta nu este o sarcină simplă - să creezi un alfabet și să îl folosești în toată țara. Acest lucru nu se poate întâmpla fără o sancțiune decisivă a statului, care poate veni de la țarul Boris. De asemenea, a aflat - era convins că este foarte dificil să înveți aceste litere greu de conturat și a fost de acord cu un alfabet pe care bulgarii îl cunosc.

Ce știu ei? Cincisprezece dintre literele acestui alfabet sunt grecești și sunt foarte cunoscute (cel puțin de la scriitorii noștri), iar alte cincisprezece sunt, de fapt, caractere din scrierea runică proto-bulgară, cărora li s-a dat semnificație fonetică mai degrabă decât izografică, așa cum au avut până apoi./Unii autori spun că acesta este un fel de patriotism medieval bulgar /. De exemplu: semnul „щ” însemna „barză” și nimic altceva în alfabetul proto-bulgar izografic. Iar „sh”, deja în alfabetul lui Clement, însemna fonema „sh”. Așadar, este mai mult decât sigur că alfabetul de astăzi a fost creat din nou de Clement cu sancțiunea țarului Boris I și cu resursa puternică pe care a revărsat-o din nou pentru a crea și copia cărți. Nu am putut calcula, din lipsa unei baze de comparație, dar cel mai probabil statul a alocat în acest moment câteva miliarde de leva, depășind semnificativ numărul zece.

Ultima întrebare rămâne: unde a fost creat alfabetul? Nu este nimic atât de mult la care să ne gândim, este clar unde - aceste lucruri se decid în capitală. Acolo s-au luat decizii, după care s-au aruncat bani pentru a fi construiți la biserica catedrală a orașului - Marea Bazilică/cea care este acum restaurată cu fonduri de la statul bulgar și nenumărați donatori /, cea mai mare mănăstire care ar putea exista undeva în lumea creștină - câteva zeci de acri. Această mănăstire era destul de luxoasă/avea chiar „toalete cu apă”, era alimentată cu apă proaspătă /. Evident pentru călugări/sau probabil pentru mai mulți dintre ei /, după cum glumesc - „chergoboilchetata”, adică - fiii clasei aristocratice conducătoare, sunt create toate condițiile pentru a crea cărți care să fie trimise ca în vastul ținut bulgar, precum și în misiuni străine - în Rusia, la Cracovia, la Praga. Avem informații explicite despre acest lucru.

Prin urmare, restaurând Marea Bazilică și mănăstirea din jurul ei, trebuie să știm că restaurăm nu doar o biserică, ci și locul în care s-a născut spiritualitatea noastră. Și, când îi menționăm pe Chiril și Metodie, să menționăm că creatorul alfabetului nostru este Sfântul Clement. Chiril și Metodie au făcut multe - au spart, după cum se spune, sistemul care ne-a interzis să avem propriul nostru alfabet. Ei sunt, de asemenea, autorii ideii că ar putea exista un astfel de alfabet, dar adevăratul implementator este Sfântul Clement.