Ediție:

alfred

Alfred Becker. Secretul alchimistului

Limba germana. Prima editie

Editura Fut, Sofia, 2012

Editor: Albena Ralenkova

Pe alte site-uri:

Cuprins

  • Cerneala invizibilă
  • Voința excentricului Vincente
  • Călărețul cu mâinile albastre
  • Cine este hoțul?
  • Leonardo investighează
  • Pe urmele hoțului
  • Călărețul
  • Într-o capcană
  • Atacul bandei de stradă
  • În Vila Darenzio
  • Ține-l pe hoț!

Voința excentricului Vincente

Când ploaia s-a potolit, Gianna și Carlo au plecat. Leonardo nu a observat deloc că au dispărut, pentru că se gândea cum să construiască o mașină care să le salveze oamenilor munca obositoare de a întoarce friptura. Nu se prăjeau de multe ori, dar atunci când se întâmpla, întotdeauna se întâmpla ca Leonardo să fie învârtit cu o frigăruie.

Asta trebuie să se termine!

Ar fi trebuit să găsesc o soluție la această plictisitoare slujbă cu mult timp în urmă, se gândi băiatul.

Mai târziu, el și bunicul său au stat la masă. Tatăl său nu sosise încă. Domnul Piero a întârziat pentru că a așteptat să se domolească furtuna într-un sat în care se afla la serviciu, iar când s-a întors la Vinci s-a oprit mai întâi acasă pentru a-și schimba hainele îmbibate. Când în cele din urmă s-a așezat la masa lor, a povestit cum i-a trecut ziua.

„Vincente della Croce a venit să mă vadă în această dimineață”, a început Sir Piero.

„Ah, ciudatul Vincente”, își aminti bunicul.

Domnul Piero dădu din cap. Apoi se întoarse spre Leonardo.

- Evident, mergi la el des.?

- Poate picta și mi-a arătat câteva tehnici. Dar mai ales înțelege vopselele și cernelurile. Maestrul Vincente mi-a arătat cum să scriu cu cerneală invizibilă.

„A fost cu mine în această dimineață pentru a face un testament”, a explicat domnul Piero. "De fapt, nu am avut mult timp pentru că a trebuit să merg într-un sat nu departe de aici." Dar Vincente a insistat. El nu mai putea amâna și, de fapt, avea o singură posesie valoroasă de care dispune.

"Rețeta pentru Vincent Blue!" A exclamat Leonardo.

Sir Piero îl privi foarte serios.

- Evident că știi despre ce este vorba.!

Albastru Vincent era o vopsea specială, a cărei pregătire era secretul omului ciudat. Artiști din Florența și Pisa și, uneori, din orașe mai îndepărtate, au venit la Vincent pentru a comanda din albastru. Avea o strălucire minunată și făcea fiecare cer pictat mult mai impresionant. Chiar dacă artistul nu era deloc un geniu.

„L-am vizitat foarte mult în ultima vreme”, a explicat Leonardo.

- Mi-a spus, a încuviințat Sir Piero. „Se pare că erai foarte curioasă și, după obiceiul tău, ai făcut-o cu un semn de întrebare”.

„Mi-a explicat câteva lucruri despre pictură”. Mi-a arătat cum să amestec vopselele și cum să le aplic pe pânză, astfel încât să strălucească. I-am curățat pensulele și vasele. Am încercat să-i iau albastrul, dar din păcate nu a vrut să-mi spună secretul lui.

„Veți moșteni rețeta după moartea sa”, a spus Sir Piero. - Asta a scris el în testamentul său. La acesta se atașează un pergament sigilat care conține rețeta.

"Ai citit?"?

- Desigur că nu! Într-o zi vei face asta. Doar tu, pentru că este destinat doar pentru tine!

- Despre mine!? Șopti Leonardo uimit. - De ce exact pentru mine?

Domnul Piero ridică din umeri.

- Nu mă întreba, întreabă-l.

După cină, ploaia s-a oprit. Domnul Piero se grăbea pentru că trebuia să copieze mai multe documente.

De asemenea, Leonardo abia aștepta să meargă la Vincente să-l întrebe de ce îi lăsase moștenirea rețetei. Dar bunicul său a insistat să ajute mai întâi să ridice masa.

Între timp, domnul Piero sări pe calul său, care îl aștepta uscat în grajd, și galopă peste piața satului. Apoi a trecut pe lângă hanul în care locuiau Jana și părinții ei și, în cele din urmă, spre casa în care locuia, care era biroul său. Domnul Piero a sărit de pe cal și l-a legat de grinda de lemn din fața casei. De fapt, ar fi trebuit să-l ducă imediat la grajduri, dar i s-a părut că ușa din față era întredeschisă.

Nu a uitat să încheie în grabă? Domnul Piero se îndreptă spre ușă și o împinse cu prudență. Ea scârțâi puternic. Încă nu a avut timp să zdrobească balamalele!

A intrat pe coridor și a văzut o umbră.

Apoi un pumn albastru i-a aterizat pe cap. Totul s-a întors în fața notarului. Simți că podeaua se prăbușește sub picioarele lui. Apoi a căzut. Destul de vag și parcă ar fi auzit pașii care se estompează de departe. Apoi un scutec negru a coborât în ​​fața ochilor lui.

Se întunecase. În cele din urmă, Leonardo a reușit să iasă din casă și să meargă la atelierul lui Vincente, care se afla în afara satului. Nu se îngrijora deloc că ploaia stricase drumul. Încă mergea desculț până la sfârșitul toamnei, iar picioarele îi erau ușor de spălat.

Vincente locuia în casa fermierului Alessandro, care a părăsit satul Vinci anul trecut pentru a-și căuta averea în altă parte. De atunci, casa dărăpănată rămăsese goală, iar Vincente pur și simplu se mutase în ea.

La câteva sute de pași distanță se afla ferma și atelierul de olărit în care locuiau de cinci ani mama și soțul lui Leonardo. În acest timp, ea a mai născut încă patru copii, iar un al cincilea era pe drum. Leonardo a regretat inițial că nu a putut trăi în noua familie a mamei sale. Dar, între timp, a ajuns la convingerea fermă că a avut noroc cu bunicul său. A crescut ca singurul copil și a avut multă libertate - și asta a fost cu siguranță mult mai bun decât a crescut cu patru - și în curând cinci - frați vitregi și surori vitrege la o fermă, unde a trebuit să ia parte la muncă de la o vârstă fragedă.

Ușa lui Vincente se deschise cu gura căscată. În interior era întuneric. Numai focul din șemineu ardea. Existau câteva găuri în acoperiș, dar în loc să le repare, excentricul Vincente pusese pur și simplu găleți de lemn sub ele. După furtună și ploaie, au fost plini până la refuz. Vincente avea nevoie de multă apă pentru a-și dizolva vopselele.

Tulburarea creativă a domnit în atelier. Oale de lut, vase de topit metalice, cutii și lăzi de lemn de toate dimensiunile erau împrăștiate în jur. Au păstrat ingredientele pentru vopselele pe care Vincente le-a cunoscut mult dincolo de Florența. De asemenea, întinsese mai multe pânze pe trepiede. Nu pentru că a fost un mare artist! Acolo și-a încercat rețetele de culoare. De multe ori a trebuit să aștepți un timp pentru ca vopseaua să se usuce bine pentru a-i vedea culoarea finală. Au existat și blocuri de piatră pe care au fost testate și vopselele. Era foarte important dacă o vopsea era aplicată pe in, hârtie sau piatră, așa cum a fost cazul picturilor murale.

- Leonardo! Mă bucur să te văd ”, a râs Vincente, care tocmai amesteca ceva în oală peste foc.

Leonardo nu a fost niciodată sigur dacă amestecă supă sau vopsea. Sau ceva complet diferit ...

De fapt, Vincente nu a fost niciun artist și a pictat doar pentru că s-au vândut bine. Era alchimist și dobândise cunoștințe despre proprietățile substanțelor în încercările sale de a obține aur din lut. Cu mulți ani în urmă, consiliul orașului Genova l-a angajat în acest scop. Dar, pentru că Vincent nu a reușit să obțină aurul, a fost declarat fraudat și a trebuit să fugă în Republica Florența. Așa a ajuns la Vinci.

Vincente îi spusese lui Leonardo această poveste în detaliu. Băiatul nu a putut ajunge să audă despre experiențele sale, deoarece era interesat de tot ceea ce ține de țările și orașele îndepărtate.

- Ți-a spus tatăl tău despre voința mea? Întrebă Vincente.

Leonardo a ezitat să recunoască, pentru că știa că un notar nu ar trebui să vorbească despre astfel de lucruri.

- Dacă da, nu a făcut nimic rău, a continuat Vincente. - Desigur, i-am permis în mod explicit să facă acest lucru.

"De ce?" Întrebă Leonardo.

- Pentru a vă încuraja să continuați să pictați și să vă dezvoltați talentul! În acest moment, albastrul meu nu-ți va face bine. Dar peste câțiva ani va fi diferit. Chiar ai talentul de a fi artist, iar eu nu. Nu pot amesteca decât vopsele. Acesta este singurul meu dar. Dar în ceea ce privește tine, trebuie să faci tot posibilul ca tatăl tău să te trimită la studioul unui artist. Ești într-adevăr prea tânăr în acest moment ...

- Tatăl meu m-a întrebat deja la Florența. Peste câțiva ani voi avea o șansă!

- Dacă oferiți rețeta pentru Vincent Blue, orice maestru vă va lua, chiar dacă aveți două mâini stângi și nu știți ce capăt al pensulei este pictat!

- Dar nu vreau asta, spuse Leonardo. - Dacă mă duc la un studio, va fi doar dacă sunt suficient de bun!

- E foarte demn, dădu din cap Vincente.

- Dar și foarte prost.

- O persoană devine studentă în studioul unui artist pentru a deveni bună, nu pentru că este suficient de bună. Desigur, trebuie să ai talent, altfel totul nu are sens. - El a râs. - Pentru mine, de exemplu, cu greu ar fi de nici un folos, chiar dacă aș fi studiat o sută de ani de la cei mai mari maeștri.

„De asemenea, trebuie să strângem bani pentru ucenicie”, s-a gândit Leonardo. - Și cu cei mai buni maeștri este probabil cel mai scump.

Vincente flutură disprețuitor.

- Nu-ți face griji, a spus el.

"De ce?" Tatăl meu nu este în niciun caz un om bogat.

- Dar se va întâmpla. Mai devreme sau mai târziu se va întâmpla - cred că mai devreme sau mai târziu. Lucrează deja pentru primarul Florenței. Acest lucru va răsplăti în curând. În acest fel a întâlnit mulți oameni importanți. Dar nu trebuie să uităm că tatăl tău este încă tânăr. Se poate recăsători. Cine știe, să se căsătorească cu o femeie dintr-o familie bună din Florența ... Acest lucru i-ar grăbi cariera!

În acest sens, Leonardo avea puține speranțe.

- A încercat o dată, băiatul clătină din cap. „Ultima sa soție era din Florența, dar a presupus că a murit la scurt timp după nuntă!

"Nu cred că toți florentinii sunt atât de bolnavi, Leonardo ... Mai bine nu mai pierzi timpul disecând animale moarte doar pentru a vedea cum arată înăuntru și, de asemenea, cu acele mașini zburătoare ciudate." Îți pierzi timpul! Mai bine desenezi! Și a arătat spre imaginea pe care începuse Leonardo.

În loc de o adevărată pânză, Leonardo întinsese o foaie veche ruptă pe rama de lemn. Pe ea se vedea chipul unei femei zâmbitoare. Asta era mama lui.

"Ei bine, da, mai sunt de dorit din forme", a spus Vincente. "Dar culorile sunt remarcabile." Și când vei ajunge la cer, vei fi acolo din albastrul meu special! Îi făcu cu ochiul lui Leonardo și își bătea tâmpla cu degetul arătător. „Secretul acestui albastru este ascuns în două locuri: aici în capul meu și într-o scrisoare pe care am păstrat-o cu tatăl tău”.

- Nu este prea riscant să notezi rețeta? Întrebă Leonardo.

Dar Vincente a dat doar din umeri.

- Bineînțeles că risc, de aceea până acum mi-am păstrat cele mai importante rețete doar în cap de teamă că cineva mi-ar putea fura. Dar acum sunt bătrân, sufăr de boli pentru care nu există nici un leac лекарства - Vincente și-a întrerupt sentința, înăbușit de un episod teribil de tuse. A avut această tuse înainte să se mute la Vinci. După aceea, nu numai că situația nu s-a schimbat, dar s-a agravat. - Mă auzi, nu-i așa? Este foarte posibil ca într-o zi să nu mă trezesc deloc. Și ar fi păcat ca acest albastru minunat pe care l-am găsit să dispară odată cu mine! Imaginați-vă toate picturile începute cu albastrul meu în studiourile din Florența, care nu vor fi niciodată terminate, pentru că într-o zi nu va mai exista stocul acestei vopsele!

"Ei bine, cred că atunci vor lua încă unul albastru", a sugerat Leonardo.

Pentru aceste cuvinte a primit o privire furioasă de la ciudatul Vincente.

- Nu ești serios, băiete! El a spus. "Mi-ai văzut albastrul și știi cum străluceste!" Cât de mult strălucește din el chiar și cerul pictat prost! Cât de mult par ochii zugrăviți cu el par a arăta cu adevărat din imagine! Nu este diferența imediat vizibilă! De ce crezi că toți acești artiști vin până aici și mă întreabă în genunchi și cu monede de argint în mâini să le pregătesc mai mult din această vopsea? Excentricul Vincente clătină viguros din cap și arătă din nou imaginea femeii zâmbitoare. "Într-adevăr!" Pe măsură ce te priveam pictând, am decis că ai un simț mai bun al stilului! I-a făcut cu ochiul băiatului. „Nu am spus că vreau să renunț la voința mea”. Nu aș lăsa niciodată rețeta mea unei bresle!

Leonardo ridică sprâncenele.

- Un om care nu înțelege nimic despre artă și nu are niciun simț al acesteia. Alchimistul păși în baltă lângă una din gălețile cu apă. Ridică ochii spre gaura din acoperiș și termină: „Poate că ar fi trebuit să mă gândesc înainte să iau o decizie atât de importantă”.

- Aici, în sat, există un om pe nume Marco. Îl numesc Marco cel Bătrân pentru că există un Marco mai tânăr și un Marco chel la Vinci. Marco cel Bătrân poate repara acoperișurile.

„Trebuie să fie așa, dar serviciile sale nu sunt ieftine”.!

"De aceea este un bun meșter care îți va repara acoperișul!" Leonardo a obiectat.

„Ah, într-o zi, când voi putea face aur din noroi de stradă, îmi voi putea permite”. Nu am renunțat încă la acest plan ...