Ochii din ce în ce mai agitați s-au îndreptat spre Wielkopolska54, pe care furtuna ar putea să lovească mai întâi. Leszczynski, voievodul lui Lenczyce, și Narushevich, un funcționar de teren lituanian55, au plecat ca trimiși în Suedia; dar plecarea lor, în loc să-i liniștească pe anxioși, a stârnit o anxietate și mai mare.

potopul

„Această ambasadă miroase a război”, a scris Janusz Radziwill.

"Dacă nu am fost amenințați de o furtună pe partea aceea, atunci de ce au fost trimiși?" Alții și-au spus. „Fostul trimis Kanazil tocmai s-a întors de la Stockholm; dar este clar că nu a realizat nimic de îndată ce astfel de senatori importanți sunt trimiși după el.

Cu toate acestea, oamenii mai sensibili nu credeau încă că războiul era posibil.

„Commonwealth-ul nu a dat nicio ocazie”, au argumentat ei, „și pacea rămâne la locul său”. Cum se poate încălca jurământul, încălca cele mai sacre tratate și poate fi atacat un vecin sigur de tâlhari? În același timp, Suedia își amintește încă rănile provocate de sabiile poloneze la Kirholm, Puck și Trzcian! La urma urmei, Gustav Adolf, care nu a găsit un adversar în întreaga Europă, a trebuit să cadă în fața domnului Koniecpolski de mai multe ori. Suedezii, care nu au o faimă militară atât de mare în lumea largă, nu vor îndrăzni să se ridice împotriva unui adversar cu care nu au fost niciodată capabili să facă față. Într-adevăr, Commonwealth-ul este epuizat și slăbit de război; dar doar Prusia și Wielkopolska, care nu suferiseră deloc în ultimele războaie, au fost suficiente pentru a-i alunga pe acest popor flămând și a-i împinge înapoi pe stâncile sterpe de dincolo de mare. Nu va fi război!

La aceasta, lașii au răspuns că, chiar înainte de Sejmul de la Varșovia, la propunerea regelui, s-au consultat la Grodno Sejm pentru protecția centurilor de frontieră Wielkopolska, că s-au distribuit taxe și soldați, ceea ce nu s-ar fi întâmplat dacă pericolul nu fusese iminent.

Și astfel mințile se clătinau între frică și speranță, incertitudinea severă a apăsat inimile omenești, dar a pus brusc capăt acestui ordin al lui Boguslaw Leszczynski, generalul Wielkopolska, anunțând o mobilizare generală a nobilimii din voievodatul Poznan și Kalisz pentru a proteja granița de amenințându-i. Invazia suedeză ...

Toate îndoielile au dispărut. Strigătul „războiului!” S-a răspândit în toată Wielkopolska și pe toate ținuturile Rzeczpospolitei.

Nu a fost doar un război, ci un nou război. Khmelnytsky, ajutat de Buturlin, a mâncat spre sud și est; Khovansky și Trubetsky - spre est, suedezul se apropia din vest! Panglica de foc se transforma într-un cerc de foc.

Țara arăta ca o tabără de asediu.

Și în tabără lucrurile mergeau prost. Un trădător, Rajejowski, scăpase deja și se afla în cortul atacatorilor. El a fost cel care i-a condus la pradă, a arătat slăbiciunile, ar atrage garnizoanele cetăților. Și, în plus, nu exista ură sau invidie; nu au lipsit magnatii sau nemulțumiți de rege pentru serviciile lor refuzate și în orice moment gata să sacrifice interesul public pentru treburile lor private; nu au lipsit necredincioșii care au vrut să triumfe chiar și pe mormântul patriei lor; și chiar mai mulți erau neliniștiți, somnoroși, leneși și îndrăgostiți de ei înșiși, de propriile lor plăceri și conforturi.

Cu toate acestea, bogații și până atunci neatinși de război Wielkopolska nu au cruțat măcar banii pentru apărarea sa. Orașele și satele nobiliare au furnizat cât de mulți soldați au dorit și, până când nobilii au mărșăluit personal spre lagăr, regimente colorate de infanterie țărănească mergeau deja acolo sub comanda comandanților de companie numiți de Sejm printre oamenii cu experiență în armată profesie.

Și astfel domnul Stanislav Dembinski a condus infanteria din Poznan; Domnul Vladislav Vlostovski - Koschans și domnul Goltz, un soldat și inginer celebru - Valetskis. Țăranii Kalisz erau comandați de domnul Stanislaw Skshetuski, dintr-o familie de războinici curajoși, văr al lui Jan, celebrul erou din Zbarazh. Pan Katzper Zhihlinsky a condus reprezentanții morarilor și primarilor Konin. De la Pizdri a venit domnul Stanislav Yarachevski, care și-a petrecut tinerețea în trupe străine; din Kcinja - domnul Piotr Skoraszewski, și domnul Kwilecki - din Naklo. Cu toate acestea, nimeni nu s-a putut compara în experiența sa militară cu domnul Vladislav Skorashevsky, al cărui cuvânt a fost ascultat chiar de generalul Wielkopolska însuși și de voievozi.

Polonia de Vest cu capitalele Poznan, Kalisz și Gniezno. - Bel.prev.