Melodie plăcută și voce feminină blândă. Un cântec în întregime în stilul francofonelor franceze de la începutul secolului XX - banal-sentimental atât în ​​formă muzicală, cât și în conținut. Un cântec despre războinic, împărțit între datorie și dragoste:

bulgare

În fața barăcii noastre,

spre ușa din față,

a atârnat un felinar

și a strălucit în noapte.

Noi doi ne vom întâlni acolo,

sub felinarul acela în întunericul nopții.

Aceasta este versurile melodiei „Lily Marlene”, creată de compozitorul german de muzică de film Norbert Schulze. Este interpretată de soția sa, bulgara Ivanka Yanakieva, al cărei pseudonim artistic este Iva-Vanya. Cu această voce și aceste cuvinte, melodia este încă cunoscută unei generații subțiri de bătrâni cu părul alb din Bulgaria, dar aproape nimeni nu a îndrăznit să o cânte în ultimele decenii. Pentru că, în mod ironic, în timpul celui de-al doilea război mondial și chiar după aceea, lovitura plăcută a devenit un simbol al celor mai urâte pasiuni umane, ale național-socialismului. Iar cântăreața cântecului în bulgară, vedetă de film în Germania cu ani în urmă, a cărei față împodobea cărțile poștale, devenită „Miss Berlin” la 25 de ani și campioană a țării în sporturi ecvestre, nu se mai întoarce niciodată în patria ei doar din cauza acest cântec.

Doamna noastră nu avea nevoie de silicon

Iva-Vanya s-a născut în 1905 într-o trăsură trasă de cai între Sofia și Karnobat. Tatăl își dorea un fiu și poate de aceea a crescut-o aspru pe fată - l-a numit Vanyo, l-a îmbrăcat în haine de bărbați, l-a făcut să facă sport și nu i-a permis să se uite la filme. De aceea Iva-Vanya devine o persoană atât de independentă, de intenționată și combativă încât la vârsta de 16 ani scapă singură la Berlin, fără să știe un cuvânt de germană și cu convingerea copilărească că companiei de film UFA îi va plăcea și o va angaja imediat . Ei bine, nu se întâmplă imediat. În schimb, au îmbrăcat-o cu sugestii obscene - ce altceva i s-ar putea întâmpla unei fete străine singure, care are doar frumusețe și încăpățânare. A început să lucreze la orice, s-a înscris la un curs de dans. A trecut un an înainte de a urca pe scenă - primul care s-a arătat interesat de ea a fost directorul teatrului, „Gondel” Paul Lenny. Celebrul regizor Robert Vine, creierul impresionismului german, îi dă fetei un rol în filmul „Am avut un prieten”.

Și pasărea succesului aterizează pe umărul ei - fotografii îi cer să pozeze pentru ei. Din cauza unei fotografii nud, ea este asemănată cu Venus de Milo.

Când a devenit Miss Berlin în 1930, premiul ei a fost un decapotabil Mercedes-Benz. Unele dintre filmele la care a participat au fost prezentate și în Bulgaria - „Pietro Corsair” (1924), „The Big Break” (1927), „The Charms of Sunday” (1927). De asemenea, joacă după ce cinematograful „vorbește” în principal în filmele UFA. În „Concertul palatului”, „A fost el la etajul al treilea”, „Vacanță împotriva unui cuvânt cinstit”, ea nu doar cântă, ci și cântă. Interpretează atât arii de operă, cât și hituri de modă cu aceeași ușurință. Cei mai renumiți compozitori din Germania din acei ani au scris cântece despre ea.

Nermann Goebbels

O persoană strălucitoare și cu o minte largă - concurează ca un jockey, cu patru cai proprii, o fată de pod dependentă. Nu fără succes a jucat pe scenă și în piese serioase de Ibsen. Motto-ul ei este: „Nimic nu mă poate opri”.

Compozitorul Norbert Schulze, autorul piesei „Lily Marlene”, mai tânără cu cinci ani decât ea, căsătorită, cu patru copii, nu poate rezista acestui element violent - divorțează pentru a se căsători cu ea. Mai târziu au creat împreună un disc de gramofon cu chanson și canzonete. Fructul acestei iubiri sunt cei doi fii ai lor și acest singur disc cu melodii, printre care se află faimoasa „Lily Marlene” în bulgară. După căsătoria ei și nașterea copiilor ei, Iva-Vanya s-a despărțit voluntar de artele spectacolului. „Lily Marlene” (bazată pe textul poetului Hans Leip) a fost creată în 1923. Primul interpret a fost Lale Anderson, o actriță și cântăreață populară. Mai întâi a sunat la radio ca un salut pentru trupele americane din Corpul African din Libia. A fost cântat și de Marlene Dietrich, Edith Piaf și Josephine Baker. În 1961, a jucat în filmul Procesele de la Nürnberg. În prezent, actrița Gwyneth Paltrow a cântat-o ​​din nou. Ea va juca rolul Marlene Dietrich în filmul bazat pe cartea biografică a fiicei actriței. Dar numai Iva-Vanya o cântă și o înregistrează în bulgară.

De ce? Doar o mărturisire de dragoste pentru Bulgaria - departe și inconsolabilă. După război, speriată de atacurile că ar fi fost aproape de naziști - a salutat-o ​​public pe Goebbels, care a felicitat-o ​​pentru succesul ei de actriță și cântăreață - a fugit scurt în Brazilia cu sora ei. Era convinsă că nu se poate întoarce în patria ei, va fi ucisă. Cu toate acestea, i-a fost frică să se întoarcă la Hamburg, unde a rămas până la moartea sa la vârsta de 86 de ani.

În anii ’50 a debutat ca libretistă a celebrului musical „Pa, pa, Kephen!” În anii ’70 a fost una dintre scriitoarele unui serial TV cu 45 de episoade despre soarta oamenilor dintr-o casă germană: dragoste și ură, gelozie, furt, crimă ...

Se spune că la 85 de ani încă i-a plăcut viteza mare și și-a zburat literalmente Mercedesul. Ea a scris un memoriu. Pentru tot restul vieții a gătit preponderent preparate bulgărești și nu a ezitat să cheme ambasada pentru o consultație. Soțul ei spune că mulți dintre prietenii lor germani au început să gătească ardei umpluți, tarator, kozunak lângă ea ... Melodia pe care a interpretat-o ​​cu cea mai mare plăcere a avut un refren: „Tot Berlinul mă venerează - eu sunt bulgarul Iva-Vanya”.

Datorită frumuseții bulgare Iva-Vanya, Goebbels și-a abandonat soția și cei patru copii adăugat de Peyu Blagov la 01.08.2012
Toate articolele lui Peyu Blagov →