Ediție:

hobby

Autor: Friedrich Neznanski

Titlu: Hobby periculos

Traducător: Veneta Kozareva

Limba sursă: rusă

Editor: Attica, Angel Angelov

Orașul editorului: Sofia

Anul publicării: 1998

Pe alte site-uri:

Cuprins

  • 1
  • Prolog
  • Moscova. 1995 Vineri, 14 iulie, la prânz
    • 1
    • 2
  • Miercuri, 12 iulie, seara
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
  • Joi, 13 iulie, dimineața
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
  • Joi, 13 iulie, în timpul zilei
    • 12
    • 13
  • Vineri, 14 iulie, sfârșitul zilei
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
  • Sâmbătă, 15 iulie, dimineața
    • 19
  • Sâmbătă, 15 iulie, la prânz
    • 20
    • 21
    • 22
  • Sâmbătă, 15 iulie, seara
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
  • Duminică, 16 iulie, dimineața
    • 27
    • 28
  • Duminică, 16 iulie, în timpul zilei
    • 29
  • Duminică, 16 iulie, seara devreme
    • 30
    • 31
  • Luni, 17 iulie, dimineața
    • 32
    • 33
    • 34
  • Luni, 17 iulie, în timpul zilei
    • 35
    • 36
  • Luni, 17 iulie, seara devreme
    • 37
  • Luni, 17 iulie, noaptea târziu
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
  • Marți, 18 iulie, noaptea
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
  • Marți, 18 iulie, dimineață
    • 46
  • Marți, 18 iulie, în timpul zilei
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
  • Marți, 18 iulie, seara
    • 51
  • Miercuri, 19 iulie, dimineața
    • 52
  • St.Petersburg
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56

Gryaznov a luat mașina lui Turetsky și a plecat acasă la prânz, încercând să o facă în mod regulat pentru a nu o jigni pe Nina. Pe drum s-a oprit la postul de poliție rutieră și a convenit cu băieții că noaptea mașina va sta în apropiere, lângă banchet, astfel încât să o poată vedea.

- Nicio problemă, lasă-o. Vei bea ceva ...

La prânz, Slava s-a întors la mașină și le-a lăsat băieților o sticlă de vodcă. Problema parcării a fost rezolvată.

La unu și jumătate a mers la Institutul Sklifosovsky. Era deja o mașină MUR care îl aștepta cu doi agenți. Slava a dat mâna cu ei, a aflat ce se întâmpla. Au răspuns că vor aduce femeia în orice moment. Gryaznov și-a oferit serviciile și au fost de acord rapid - pentru ei nu contează cu ce mașină va merge pacientul. Apoi Slava s-a urcat în sala de așteptare și a așteptat.

N-ar fi recunoscut-o pe Larisa Georgievna dacă nu ar fi fost părul ei lung și blond. Grav subțire, cu pleoape și buze obosite pe jumătate închise, cu o îngălbenire dureroasă a frunții și a obrajilor, arăta ca o femeie bătrână.

Gryaznov s-a ridicat, s-a prezentat medicilor care au însoțit-o - și aici îl știau deja, venise și este uitată o roșcată atât de sănătoasă?.

Larisa Georgievna a fost întrebată unde vrea să fie dusă și a spus: numai tatălui ei. Gryaznov a început să explice că va fi mai multă muncă pentru anchetatori, au mai rămas câteva amprente ... Dar Larisa Georgievna a adăugat că vrea să se oprească acasă, să ia lucrurile necesare și - împreună cu tatăl ei. Nu vrea să rămână acasă la Komsomolski.

Acest lucru a fost de înțeles - după o trădare atât de brutală a soțului ei - pentru că nu există niciun alt cuvânt - cum ar trebui să se simtă în apartamentul în care au trecut cincisprezece ani din viața lor împreună.?

Doctorul a spus că va însoți pacienta la locul respectiv, va vedea cum se află acolo și abia apoi va pleca. Preocuparea lui era de înțeles: superiorii săi medicali primiseră deja instrucțiuni de la Parchetul General, așa că medicul, un tânăr serios, era extrem de politicos și corect.

Când au intrat în apartamentul ei, Gryaznov a sunat imediat la miliția de district care deservea Khamovniki, i-a spus ofițerului de serviciu că ușa a fost sigilată din cauza întoarcerii proprietarului și că un asistent ar trebui trimis cât mai curând posibil pentru a întocmi actul relevant.

Larisa Georgievna se plimba încet prin apartament ca un somnambul și nu părea să înțeleagă că este încă acasă, așa că nu știa ce să facă. Când a văzut sticla spartă în bucătărie, prin care vântul ridica puternic cortina, a încremenit, apoi s-a uitat mai ales la Gryaznov. El a înțeles întrebarea ei.

- Unul dintre răpitorii tăi, un anume Mikhail Garibyan, a decis să-și regleze conturile cu viața în acest fel. Nu ne-am obosit să-l ținem. I-am prins în apartament. Pregătiseră deja pungile acolo, în cameră, nu mai aveau decât să iasă. Dar nu au ieșit, am intrat noi.

- Cine, celălalt? Una - ți-am spus deja. Iar al doilea, Ashot, a ieșit mai inteligent, deși și-a umplut pantalonii de frică. Ne-a dus la vilă, dar, din păcate, au reușit deja să te răpească. Și apoi am asaltat casa lui Ovanesov. Te pregătiseră să fii dus la portbagajul mașinii și lichidat. Unul dintre criminali a fost ucis în timpul luptei. Celelalte sunt închise.

Larisa Georgievna a mers din nou încet prin casă, uitându-se la pereți, a observat gențile mari de lângă ușa fostei mese, s-a așezat pe un fotoliu și și-a ascuns fața în mâini.

Gryaznov știa că nu trebuie să se grăbească, așa că s-a așezat la capătul scaunului vizavi de ea și a vorbit cu o voce atât de emoționantă pe cât numai el putea, astfel încât turcii îl considerau un seducător viclean și periculos.

- Larisa Georgievna, ascultă-mă. Trebuie să subliniez: te plimb foarte mult. Am trimis o astfel de armată să te salveze, am ridicat astfel de oameni în picioare! Într-o zi, dacă doriți, vă veți întâlni. Și acum lucrăm la cazul tău - pentru moartea tatălui tău și dispariția, așa cum înțeleg eu, a soțului tău. Astăzi este luni, a cincea zi a anchetei, două dintre ele sunt în weekend și deja am dezvăluit o mulțime de lucruri! Nu am lucrat niciodată într-un asemenea ritm. Și totul pentru tine! Înțeleg, ești bolnav acum, dar ia-ți baie, îți vei reveni în fire, te vei liniști și viața nu ți se va părea atât de murdară, sincer. Crede-mă!

Larisa Georgievna și-a ridicat fața: era udă de lacrimi. Gryaznov doar și-a întins brațele de frustrare - vorbesc, vorbesc, nu are rost. Dar femeia a zâmbit brusc sau, mai bine zis, a încercat să facă acest lucru. Și, deși zâmbetul sau grimasa a fost tristă, a fost totuși o experiență. De aceea, Gryaznov a bătut solemn din mâini:

- Foarte bine! Ar trebui! La naiba cu tot! Vrei să bei ceva? Sau medicii nu vă permit încă? Nu ar trebui să beau, dar dacă ai ceva de mâncare? Se ridică, gata să o ajute pe amantă.

- Acolo, arătă ea leneșă spre barul din colț.

Gryaznov deschise ușa și o lumină se aprinse înăuntru. Dumnezeule! Ceea ce nu era acolo!

- Ce ai dori? Gryaznov s-a închinat cu grație și a provocat din nou o umbră slabă de zâmbet.

- Toarnă-mi coniac ... Nu! A exclamat brusc. - Trebuie să existe vodcă, aruncă-o pe fund, te rog.

Gryaznov i-a întins o ceașcă în miniatură și o cutie cu bomboane. Ea și-a înclinat încet capul pe spate, a băut băutura și a fluturat bomboanele. Gryaznov a pus totul în bar și l-a închis.

„Acum, odihnește-te și trebuie să întocmesc un act, ți-am sigilat apartamentul”. Apoi veți ridica ceea ce aveți nevoie și putem merge. Nu cred că instanța va avea nevoie de aceste dovezi fizice, iar anchetatorul a întocmit deja un inventar, așa că scoateți și folosiți orice doriți. Nu te voi deranja. Nu deschideți dacă sună soneria. Sunt aici, voi face totul singur.

Și s-a dus la bucătărie. Curând a venit maistru raional din fondul de locuințe.

Au trecut mai mult de două ore înainte să se termine unul pe celălalt. În principiu, Larisa Georgievna era gata să plece. Gryaznov a încercat să-l cheme pe Turetsky la procuratură, dar l-a găsit pe Kruglikov în biroul său și și-a dat seama că Sasha era în mișcare. Apoi Slava a numit Starokonyusheni. Gaseste-l. Toată lumea se grăbea să termine înainte să apară Larisa Georgievna. Merkulov și-a dorit să vină. Ar trebui curățat, ferestrele aruncate, urmele sângeroase ar trebui spălate.

- Ceva nou cu tine?

- Există asta sau altul, spuse Sasha scurt. - Dacă nu vă deranjez, așteptați încă o jumătate de oră până vine expertul Mironov la voi, vom termina. Vom preda apartamentul în cele mai bune condiții, pentru a nu o speria pe doamnă. Ce mai face?

- A se aduna. Iar Gryaznov a adăugat în șoaptă: „Încearcă deja să zâmbească”.

„Nu m-am îndoit niciodată că în compania ta chiar și morții au încercat să cânte”. Și pentru femei - nu am cuvinte. Așteaptă, roșcată, întreg Procuratura Generală se roagă pentru tine împreună cu îndrăznețul MUR. Și pentru a nu pierde timpul, îi poți spune despre contractul tău cu Constantinidi, îl duci?

Gryaznov s-a întors în sala de mese, unde Larissa aștepta să plece.

- Larisa Georgievna, tocmai am vorbit cu colegii mei, ei ajung în „Starokonyusheni” și tu și cu mine vom pleca în curând. Dar, deși avem ceva timp, dacă îmi permiteți, vreau să vă anunț. Nu te deranjează?

Fără a intra în detalii, Gryaznov a vorbit despre contractul său cu Konstantinidi, în care principalul lucru era să găsească Larissa și să urmeze acțiunile lui Bogdanov. Slava nu l-a numit în mod deliberat soțul lui Larissa, ci a folosit doar numele de familie. El a mai spus că a plecat din țară sâmbătă dimineață: fugise, era într-o călătorie de afaceri? - încă nu este clarificat pe deplin. Astfel, condițiile contractului sunt îndeplinite în ciuda decesului clientului, se primește avansul. Plata finală rămâne. Acum, desigur, nu vrea să vorbească, nu este urgent, pentru această sumă relativ mică, doar cinci sute de mii de ruble. Biroul de detectivi privați Gloria, pe care îl reprezintă, este gata să coopereze în continuare cu ea dacă dorește să continue căutarea lui Bogdanov. Mai mult, este suspectat că și-a ucis socrul.

- Nu poate face așa ceva, spuse cu fermitate Larissa.

- Știi mai bine, a fost de acord Gryaznov. - Dar mai sunt câteva fapte, trebuie să le explicăm și să le analizăm. Acest caz este tratat de Parchetul General al Rusiei, astăzi vă veți întâlni cu procurorul general adjunct. Este o persoană foarte inteligentă și drăguță. El a promis că va veni să afle despre sănătatea ta și să clarifice ce ar putea fi util pentru tine în viitor. Între timp, puteți rezolva toate problemele.

- Trebuie să mă gândesc, spuse ea.

- Desigur. Astfel de lucruri nu se fac în grabă. Vă vom spune ce facem, cine suntem, ce știm să facem și abia atunci veți lua o decizie ...

Soneria a sunat.

„Așteaptă un minut”, i-a spus Gryaznov femeii, care s-a ridicat în picioare și a mers spre ușă. S-a uitat prin orificiul spionului și a văzut chipul îngândurat al lui Mironov, expertul de la Departamentul Științific și Tehnic.

- Buna ziua. La ce vii?

„Am nevoie de degetele mele”, a explicat el. - Știi, acolo la bătrân ... - Și s-a oprit, pentru că Gryaznov și-a atins degetul arătător de buze și, cu degetul mare al celeilalte mâini, a arătat la spate. "Sigur", a fost de acord Mironov cu ușurință. „Alexandru Borisovici m-a trimis să aduc amprentele lui Bogdanov aici”. Slavă, ajutor.

Au intrat în cameră și Gryaznov i-a prezentat noul actor lui Larisa Georgievna.

„Vedeți, avem nevoie de amprentele lui Bogdanov pentru a le identifica cu o mare acuratețe”. Există aici lucruri care i-au aparținut personal și nimeni altcineva nu le-a atins?

O întrebare dificilă, după cum și-a dat seama Gryaznov.

- Larisa Georgievna, am vorbit deja despre câteva fapte pe care le avem. Pentru a afla dacă renunțăm la acuzația de la Bogdanov sau, dimpotrivă, trebuie să găsim amprentele sale. Pe ochelari, cărți, altceva ... Gândește-te, te rog. Și acest domn, expertul nostru, le va copia pe bandă. Este posibil?

Larisa Georgievna a început să meargă încet prin apartament, uitându-se la obiectele din jur și Gryaznov a înțeles ce sarcină dureroasă i-a pus femeii trădate de soțul ei și aproape că a murit, iar acum a trebuit să-l scuze ... În cele din urmă a intrat în baie și imediat a strigat Gryaznov: i-a arătat o serie de sticle de colonie - franceză, engleză ... A întrebat dacă se vor ridica? Expertul le privi și ridică expresiv degetul mare.

Simțind că își revine puțin din starea deprimată, Gryaznov a întrebat cum este compania soțului ei.Larissa ridică din umeri indiferentă.

- Am fost puțin interesat de munca lui ... Dar cred că a fost numită foarte modernă: o societate mixtă „Trust”.

A zâmbit și a apreciat umorul situației.

- Și unde era, dacă nu este un secret? Și cu cine a condus soțul tău această „întreprindere”?

- Cred că cu maghiari ... Ei bine, ai spus că ai zburat la Budapesta? Și unde era ea? Un diavol știe, undeva în Chertanovo. Companie ... Râsete. A închiriat un apartament cu un dormitor la primul etaj, cu telefon și baie, desigur. Mai degrabă, el a băut acolo și a condus femei ... - Larissa s-a abținut de la grosolănie, aproape pierdută, dar și-a strâns disprețuitor buzele.

Gryaznov clătină din cap cu înțelegere.

- Nu știi adresa?

- Îl voi găsi dacă va trebui.

S-a retras în dormitor și a scos sertarul noptierei de pe pat, acoperit cu o privighetoare în formă de lalea înflorită. Multe cărți de vizită erau împrăștiate în sertar, sub camera batistelor. Larissa a luat o duzină și i-a aruncat pe pat.

„Alege care dintre ele va funcționa”, a strigat ea către Gryaznov.

Cărțile de vizită ale CEO-ului erau luxoase: aversul era în rusă și engleză, iar inversul era în maghiară. Cartonul lăcuit, gros, auriu, ar trebui să facă o impresie demnă asupra potențialilor clienți. Dar Gryaznov era interesat de altceva - de la adresa: Chertanovo, strada Sumska, numărul, apartamentul ... Uite! Telefon, fax.

- Lucrează mulți oameni pentru el în companie?

- Ha! Așa că a vrut, cred, o fată care să răspundă la telefon: Șeful tocmai a ieșit ... Ce să-i dau șefului? Am văzut curva asta odată - ar fi bine să aibă un robot telefonic.

- Dar cum ai reușit să obții un astfel de împrumut de treizeci de miliarde de ruble?

- Cât costă ?! - Dacă ar fi avut destulă putere, probabil că ar fi râs, dar a reușit să răspundă polițistului joker nici măcar cu ironie, ci cu cel mai mare dispreț: - Mă întrebi? Cum merge totul în această țară? Probabil împotriva unei minciuni. Împotriva promisiunilor. Sau, după cum este la modă, împotriva intențiilor. Doamne, nu știi ce, nu ți se întâmplă să lucrezi cu oameni normali? Făcu un semn slab.

- Deci crezi că e un escroc.?

- Poate că nu este un simplu escroc ca majoritatea, dar în orice caz nu pot spune nimic, așa cum v-am explicat, nu m-a interesat niciodată munca lui.

„Familie interesantă!” A murmurat Gryaznov.

- Și poți ghici ce a luat din acest apartament când a plecat în străinătate?

„Pentru Dumnezeu, nu acum.” Ea se încruntă. Și după un timp a adăugat: - Nu văd multe lucruri aici. Pot fi în saci. Și ce a dispărut de la tatăl meu?

- Multe lucruri, veți vedea.

Gryaznov a înțeles că în acest moment el nu ar trebui să mai spânzure victima, oricum abia putea să stea în picioare. Dar este încă o femeie puternică. Și cu un personaj - care nu trebuie invidiat ...