INSTRUMENT ELECTRONIC DE MĂSURARE A PRESIUNII Sângelui PIC VERIFICARE ZILNICĂ

sângelui

Utilizarea regulată a unui tensiometru (un monitor de tensiune arterială) vă permite să vă monitorizați continuu tensiunea arterială. Aceasta nu înseamnă că măsurătorile la domiciliu pot înlocui controalele cu medicul dumneavoastră. Vă recomandăm să vă vizitați medicul în mod regulat pentru controale de bază și informații mai detaliate despre tensiunea arterială. Măsurarea tensiunii arteriale cu acest dispozitiv este echivalentă cu măsurarea stetoscopului folosind o metodă ausculatorie. Acest lucru este dovedit de:
• Protocol internațional (validare ESH);
• Asociația pentru dezvoltarea echipamentelor medicale (validare AAMI)/EN 1060-4.

Atenţie: Examinați cu atenție și păstrați acest prospect.

GARANȚIE
DAILY CHECK are o garanție care acoperă toate defectele cauzate de materialele defecte sau de manopera. Garanția este de 5 (cinci) ani. Piesele defecte vor fi înlocuite gratuit numai dacă dispozitivul nu a fost demontat și dacă instrucțiunile de utilizare au fost respectate cu bună-credință. Orice încercare de reparare sau înlocuire a pieselor scoase din funcțiune și de către un tehnician neautorizat va invalida imediat garanția.

NUMELE/FUNCȚIA FIECĂRII PĂRȚI

  • Ecran LCD;
  • Husa de protectie pe display;
  • Butonul Salvare;
  • Capacul bateriei (situat pe partea din spate a dispozitivului);
  • On/Off/Start;
  • Tub de aer și adaptor;
  • Cătușe;
  • Priză cablu de alimentare adaptor;
  • Slot de recuperare a datelor;
  • Buton dată/oră;
  • Baterii - 4 buc; tip AA 1,5 V (R06).

Tehnologie reală de măsurare Fuzzy
Dispozitivul utilizează o metodă oscilometrică pentru a vă înregistra tensiunea arterială. Înainte ca manșeta să înceapă să se umple cu aer, dispozitivul citește presiunea din interior, care este echivalentă cu presiunea atmosferică. Manșeta va începe apoi să se umple cu aer, în funcție de oscilațiile de presiune și, în cele din urmă, aerul din manșetă este eliberat. În timpul degajării aerului, dispozitivul va ține cont de amplitudinea și gradarea oscilațiilor de presiune. În acest fel, se determină valorile tensiunii arteriale sistolice, ale tensiunii arteriale diastolice și ale pulsului.

Comentariu preliminar
Dispozitivul de măsurare a tensiunii arteriale respectă legislația europeană și poartă marcajul CE 0068. Calitatea dispozitivului a fost confirmată și este conformă cu Directiva 93/42/CEE + 2007/47/CE:
EN 1060-1: 1995/A2: 2009 - Sfigmometre neinvazive - Partea întâi - Cerințe esențiale EN 1060-3: 1997/A2: 2009 - Sfigmometre neinvazive - Partea a doua - Cerințe suplimentare pentru sistemele electromedicale de măsurare a tensiunii arteriale
EN 1060-4: 2004 - Sfigmometre neinvazive. Partea a patra - Teste efectuate pentru a determina acuratețea generală a sistemului utilizat de sfigmometrele automate neinvazive.
Pentru a asigura precizia pe termen lung, recomandăm calibrarea instrumentelor. Acest dispozitiv nu necesită calibrare timp de 2 ani, în condiții de utilizare normală, cu o medie de 3 măsurători pe zi sau până când simbolul „CA” apare pe afișajul său.
Instrumentul trebuie calibrat atunci când a fost deteriorat (de ex. Prin scurgeri), expus la lichide sau cu o diferență foarte mare de temperatură și umiditate exterioară. Dacă apare simbolul „CA”, contactați distribuitorul local de calibrare.

Tensiune arteriala
Ce este tensiunea arterială?
Aceasta este presiunea cauzată de fluxul de sânge pe pereții arterelor. Presiunea măsurată atunci când mușchiul inimii se contractă și împinge sângele se numește presiune sistolică (cea mai mare valoare). Presiunea măsurată când mușchiul inimii se dilată și sângele se repede înăuntru se numește presiune diastolică (cea mai mică valoare).

De ce ne măsurăm tensiunea arterială?
Multe dintre problemele de sănătate ale oamenilor moderni sunt legate de hipertensiunea arterială. Hipertensiunea arterială este puternic asociată periculos cu bolile cardiovasculare. Este necesară monitorizarea regulată a tensiunii arteriale pentru a reduce riscul de mortalitate ridicată.

Fluctuații ale tensiunii arteriale!
Tensiunea arterială variază constant!
Nu trebuie să vă faceți griji prea mult dacă ați luat 2 sau 3 măsurători care au arătat tensiune arterială crescută. Se schimbă lunar, chiar și pe tot parcursul zilei. De asemenea, este influențat de anotimpuri și temperatură.

Afişa:

  • Indicator de dată și oră;
  • Indicator al tensiunii arteriale crescute;
  • Baterie moarta;
  • Numărul valorii stocate;
  • Puls;
  • Indicator rata pulsului;
  • Presiune sistolică;
  • Presiunea diastolică.

Simboluri:

Indicator al tensiunii arteriale crescute.
Dispozitivul are un indicator inovator încorporat care oferă o idee vizuală asupra riscului presupus atunci când presiunea sistolică este> 135 mmHg și presiunea diastolică> 85 mmHg.

Notă:
Vă recomandăm să vă adresați medicului dumneavoastră dacă indicatorul aritmiei apare frecvent pe afișaj. Indicatorul de hipertensiune cardiacă nu poate fi utilizat pentru diagnostic. Poate servi doar ca informație.

Introducerea bateriilor:
1. Apăsați și ridicați capacul bateriei pentru a deschide compartimentul bateriei.
2. Introduceți sau înlocuiți 4 buc. dimensiunea bateriilor AA în compartimentul pentru baterii urmând schema din interiorul compartimentului.
3. Remontați capacul atașând mai întâi placa la partea inferioară a capacului și apoi apăsând partea superioară a capacului.
4. Scoateți bateriile dacă aparatul nu este utilizat mult timp
5. Nu este recomandată utilizarea bateriilor reîncărcabile.

Trebuie să înlocuiți bateriile atunci când:
1. Simbolul bateriei descărcate apare pe afișaj.
2. Apăsați butonul ON/OFF/START și nimic nu apare pe afișaj.

Avertizări
1. Pentru instrucțiuni privind eliminarea bateriilor, citiți instrucțiunile.
2. Nu există piese reparabile de către utilizator în dispozitiv. Bateriile sau deteriorările cauzate de baterii nu sunt acoperite de garanție.
3. Utilizați numai baterii ale unei mărci specificate. Înlocuiți întotdeauna toate bateriile cu altele noi. Folosiți baterii de aceeași marcă și tip. Utilizarea diferitelor tipuri de baterii poate provoca o explozie sau un incendiu.
4. Bateria poate exploda dacă nu este manipulată corect. Nu reîncărcați, dezasamblați, incinerați bateria, țineți-o departe de sursele de căldură.
5. Nu este recomandată utilizarea bateriilor reîncărcabile.

Utilizarea adaptorului (opțional):
1. Conectați adaptorul de curent alternativ cu un cablu la dispozitiv, a cărui intrare de alimentare se află pe spatele dispozitivului.
2. Conectați adaptorul de ca la priza electrică. Vă rugăm să utilizați adaptoare AC compatibile (cu tensiune adecvată și unități listate lângă mufa cablului de pe adaptor).

Avertizări
1. Vă rugăm să scoateți bateriile din compartiment atunci când utilizați adaptorul pentru o perioadă lungă de timp. Dacă lăsați bateriile în compartiment pentru o lungă perioadă de timp, acestea se pot scurge și astfel pot deteriora aparatul.
2. Adaptorul de ca este opțional. Vă rugăm să contactați un distribuitor pentru un adaptor AC compatibil (REF00 023012 000 000 230V 50HZ - REF 00 023013 000 000 110-240V 50-60HZ).

3. Vă rugăm să utilizați adaptoare care îndeplinesc cerințele de siguranță din EN 60601-1, EN60601-1-2.

Notă:
1. Pentru a opri măsurarea în orice moment, apăsați unul dintre butoanele de sub afișaj. Aerul din manșetă va fi eliberat imediat.
2. Păstrați manșeta cu atenție.

Secvență în măsurarea tensiunii arteriale
Apăsați butonul ON/OFF/START.
1. Toate numerele vor apărea pe afișaj pentru a arăta că aparatul funcționează corect. Autotestul se va încheia în câteva secunde.
2. Când apar toate simbolurile, un semnal sonor și un simbol intermitent „0” pe afișaj vor indica faptul că instrumentul este pregătit pentru măsurare. Manșeta va începe automat să se umple cu aer.
3. Un alt semnal sonor va indica faptul că măsurarea este finalizată. Apoi, aerul va fi eliberat din manșetă. Presiunea sistolică, presiunea diastolică și valorile ritmului cardiac vor apărea pe ecran în același timp. Măsurarea este salvată automat în zona de stocare desemnată. Dispozitivul poate introduce aer suplimentar dacă detectează că este nevoie de aer pentru a vă măsura tensiunea arterială.

Note:
1. Măsurarea trebuie făcută într-o cameră liniștită.
2. Aparatul se oprește dacă nu este utilizat în 4 minute.
3. Dacă apăsați butonul PORNIT/OPRIT/PORNIT înainte de expirarea a 4 minute de la ultima operație, manșeta va începe automat să se umple cu aer pentru a efectua o nouă măsurare. Dacă țineți apăsat butonul ON/OFF/START timp de 5 secunde, aparatul se va opri imediat.
4. Dacă apăsați butonul ON/OFF/START sau orice buton în timpul măsurării, acesta se va opri imediat.
5. Vă rugăm să citiți următoarea secțiune despre funcțiile de stocare.

Citirea valorilor din memorie
1. Dispozitivul poate stoca până la 120 de măsurători.
2. Pentru a citi valorile măsurătorii dorite, împreună cu numărul de serie, data și ora, apăsați butonul „M”.
3. Dacă apăsați butonul „M” înainte de a trece 4 minute de la ultima operație, puteți vedea media ultimelor trei măsurători. Apăsați din nou butonul „M” pentru a citi valorile stocate în ordine de la ultima la prima.

Notă:
Nu este posibil să citiți valoarea medie măsurată când aparatul este oprit.

Ștergeți valorile stocate.
Apăsați și țineți apăsat butonul „M” timp de 5 secunde pentru a șterge toate intrările.

Setarea orei și datei:
1. Apăsați butonul simbolului ceasului pentru a seta data și ora. Un număr intermitent va apărea pe afișaj pentru a indica luna.
2. Setați luna apăsând butonul „+”. Fiecare apăsare va schimba cifra lunii cu o unitate. Valoarea este confirmată prin intermediul butonului cu simbolul ceasului. Pe ecran va apărea un număr intermitent care indică ziua. Ziua este setată în același mod ca luna.
3. Puteți schimba data, ora și minutele în același mod descris la punctul 2. Valoarea este confirmată prin intermediul butonului cu simbolul ceasului.
4. Când apare „0”, instrumentul este gata pentru măsurare.

Notă:
Afișajul se oprește automat la 4 minute după ultima acțiune.

Sfaturi utile
Iată câteva sfaturi utile pentru a vă ajuta să vă măsurați tensiunea arterială mai precis:

  • Nu vă măsurați tensiunea arterială după o masă copioasă.
  • Puteți efectua măsurători mai precise la 1 oră după o masă consistentă.
  • Nu fumați și nu beți alcool înainte de a face testul.
  • Nu trebuie să fiți obosit fizic atunci când luați o măsurătoare.
  • Este important să vă relaxați atunci când luați o măsurătoare.
  • Nu vă măsurați tensiunea arterială atunci când sunteți stresat sau tensionat.
  • Măsurați-vă tensiunea arterială la temperatura normală a corpului. În cazul în care sunteți rece sau fierbinte, așteptați puțin înainte de a efectua măsurarea.
  • Așteptați aproximativ 2 minute înainte de a efectua următoarea măsurare.
  • Luați măsurarea într-o cameră liniștită.
  • Nu vă deplasați sau mergeți în timpul măsurării.
  • Așezați picioarele pe pământ și nu vă încrucișați picioarele.
  • Sprijiniți-vă pe scaun cu spatele drept.

Depanare
Dacă apar abateri în timpul utilizării, vă rugăm să verificați următoarele:

Un semn Verifica Corecţie
Nu apare nimic pe afișaj când este apăsat butonul ON/OFF/START Bateriile sunt epuizate? Înlocuiți bateriile cu 2 buc. baterii alcaline noi.
Bateriile sunt așezate în direcția corectă? Introduceți bateriile în direcția corectă.
Simbolul EE apare pe afișaj sau citirile sunt excesiv de mari sau mici Manșeta este montată corect? Introduceți manșeta corect.
Ați vorbit sau v-ați mutat în timp ce măsurarea avea loc? Luați din nou măsurarea fără să vă mișcați.

Ați mutat manșeta în timp ce se făcea măsurarea?		 Nu mișcați încheietura în timpul măsurării.

Notă:
1. Dacă aparatul încă nu funcționează, contactați distribuitorul de la care l-ați achiziționat. În niciun caz nu dezasamblați sau reparați singur aparatul.
2. Pentru erorile care apar pe afișaj, citiți secțiunea de la paginile 3 și 4.

SPECIFICAȚII:

  • Metodă de măsurare: Oscilometric;
  • Interval de măsurare:
    • Presiune: 30-260 mmHg;
    • Puls: 40-199 bătăi pe minut;
  • Senzor de presiune: Semiconductor;
  • Precizie:
    • Presiune: ± 3 mmHg;
    • Puls: ± 5% din valoarea raportată;
  • Pomparea aerului: Prin pompă;
  • Eliberare aer: Supapă automată;
  • Capacitate de memorie: Nu există date;
  • Auto-excludere: 1 minut după ultima utilizare;
  • Mediu de lucru: 10 ° C - 40 ° C (50 ° F - 104 ° F);
  • Umiditate relativă: 40%

    85%;

  • Mediu de stocare: -10 ° C - 60 ° C (14 ° F - 140 ° F);
  • Umiditate relativă: - 10% - 95%;
  • Sursa de curent continuu de energie: Baterii de 1,5 V DC tip R06 dimensiune AA;
  • Sursa de curent alternativ: Adaptor 12 V c.a. 600 mA (ø3,8/ø1,3);
  • dimensiuni: 125 (lungime) x 105 (adâncime) x 70 (înălțime) mm;
  • Greutate: 420 g (fără baterii);
  • Circumferința brațului: 24 - 36 cm;
  • Restricții de utilizare: A fi utilizat numai de persoanele cu vârsta peste 12 ani.

Corespunde 93/42/CE + 2007/47/CEE
Dispozitivul și manșeta de tip BF sunt proiectate pentru a proteja împotriva șocurilor electrice.
IPX0: Echipament normal (nu este impermeabil).
Fără AP/APG: Echipamentul nu este potrivit pentru utilizare în medii care conțin substanțe inflamabile și intoxicante, oxigen sau oxid de azot amestecat cu aer.
* Specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.

Brevete
Dispozitiv brevetat:
295-11-738.9 ZL 95217421.9
În procesul de brevetare în alte țări.

Acest produs este conform cu Directiva Europeană 2002/96/CE.
Coșul cu roți încrucișat de pe produs este un simbol care indică faptul că atunci când produsul este eliminat, acesta trebuie făcut separat de deșeurile menajere, la un punct de colectare desemnat pentru deșeurile electrice și electronice, sau returnat comerciantului cu amănuntul dacă achiziționați altul aparat similar. Utilizatorul este responsabil pentru eliminarea aparatului la locul desemnat. Dacă aparatul uzat este aruncat la locul potrivit, acesta poate fi reciclat, tratat și aruncat în mediu. În acest fel, poate evita impactul său negativ asupra mediului și sănătății umane și poate contribui la reciclarea materialelor din care este fabricat. Pentru informații mai detaliate despre serviciile de colectare a deșeurilor, puteți contacta compania locală de colectare a deșeurilor sau distribuitorul de la care ați achiziționat dispozitivul.

Acest produs este conform cu Directiva Europeană 2006/66/CE.
Coșul tăiat de pe baterii sau de pe ambalaj înseamnă că atunci când bateriile sunt epuizate, acestea trebuie aruncate separat de deșeurile menajere, astfel încât să poată fi reciclate. De asemenea, pot fi returnate dealerului de la care au fost achiziționate atunci când achiziționați alte baterii reîncărcabile sau de unică folosință.
Simbolurile Hg, Cd și Pb de pe recipientul pentru deșeuri înseamnă elementul chimic conținut în baterii: Hg - mercur, Cd - cadmiu și Pb - plumb.
Utilizatorul este responsabil pentru eliminarea bateriilor în zona desemnată, astfel încât să poată fi reciclate corespunzător. Dacă bateriile epuizate sunt aruncate la locul potrivit, acestea pot fi reciclate, tratate și aruncate în mediu. În acest fel, impactul lor negativ asupra mediului și sănătății umane poate fi evitat și la reciclarea substanțelor chimice conținute în acestea poate fi contribuit. Eliminarea necorespunzătoare a bateriilor poate afecta mediul și sănătatea umană.
Pentru informații mai detaliate cu privire la serviciile de colectare a deșeurilor, vă rugăm să contactați compania locală de colectare a deșeurilor sau distribuitorul de la care ați achiziționat produsul.

Observații
1. Dispozitivul trebuie fabricat în conformitate cu standardele aplicabile și trebuie să respecte toate cerințele de protecție a compatibilității electromagnetice (UE). Cu toate acestea, trebuie luate măsuri speciale de precauție pentru UE: dispozitivul trebuie operat și pus în funcțiune, în conformitate cu informațiile UE din acest prospect.
2. Echipamentele de comunicații radio portabile și mobile pot afecta funcționarea dispozitivului electromedical. Când apare interferența electromagnetică, repetați măsurarea dacă nu sunteți sigur de acuratețea valorilor măsurate.

Tabelul 201 - radiații electromagnetice
Manual conform "Declarației producătorului" - Radiații electromagnetice
DAILY CHECK este conceput pentru a funcționa în mediul electromagnetic specificat mai jos. Clientul/utilizatorul trebuie să fie sigur că dispozitivul este utilizat într-un astfel de mediu.