Titlul original al romanului „Dragostea pe vremea holerei” are referințe pierdute în traducere, nu atât despre dragoste ca boală, cât despre dragoste ca furie și pasiune, precum și despre iresponsabilitatea socială.

timpul

Așadar, nu este de mirare că multe dintre nuanțele romanului în sine, precum și scrierea nebună, ingenioasă și ambiguă a lui Gabriel Garcia Marquez, se află în fundal în filmul american cu același nume.

Ceea ce nu înseamnă că nu merită deloc.

Cartea este cea mai cuprinzătoare cronică a sentimentelor, care combină în propria sa lume strălucitoare naivitatea, melodrama și romantismul unei iubiri și întreaga tragedie a războiului civil și a holerei.

Filmul se concentrează în principal pe dragoste și melodramă, urmând secvența cronologică a romanului, dar alege din narațiune doar pe cele mai roz.

Acest lucru îl privește de povestea ciudată și puțin suprarealistă pe un fundal terifiant, dar îl face, de asemenea, clar de idei și sugestii.

În rolurile principale, câștigătorul premiului Oscar "No Place for Old Dogs", Javier Bardem și minunata Giovanna Medzogiorno. John Leguizamo este și el implicat, dar suficient cât să ne tachineze cu o reluare în stilul „Moulin Rouge”, care trebuia să rămână doar acolo.

Povestea începe cu un hamac pe care Florentino se află cu un student de 20 de ani la o vârstă avansată. Își dă seama că soțul Ferminei a murit și în loc de un alt act cu elevul, alege să alerge la casa văduvei și să se explice încă o dată în dragoste eternă.

Urmează un flashback și începem să le urmărim întreaga viață, în care tânărul Florentino se îndrăgostește atât de deznădăjduit de frumoasa fată încât nu reușește să se îndrăgostească de ea chiar și după ce este căsătorită, iar el s-a culcat cu exact 650 de iubiți. pentru a risipi durerea acestui fapt.

Majoritatea dintre voi știți cum merge totul.

În ceea ce privește filmul, este ușor de vizionat, chiar dacă este de peste 2 ore. Uneori amintește de hedonismul ecranului din Noul Don Juan, alteori este un săpun aleatoriu, iar altele este The Color Veil de la Somerset Maugham.

Urmăriți-l dacă credeți că dragostea la prima vedere poate dura o viață sau dacă doriți. Sau îți plac foarte mult Javier Bardem sau Marquez. Sau îți place cinematograful frumos.