Ediție:

prințesa

Javier Moreau. Prințesa indiană

Editura Hermes, Plovdiv, 2011

Editor: Vera Yanchelova

Corector: Nedyalka Georgieva

Pe alte site-uri:

Cuprins

  • Mulțumiri
  • Prima parte. Viața este un basm
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
  • A doua parte. Stăpânul lumii
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
  • A treia parte. Sunt prințesa Kapurthala
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
  • Partea a patra. Roata karmei se învârte pentru toată lumea
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
  • Partea a patra. Gustul dulce al păcatului
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • Epilog
    • Ce s-a întâmplat cu ei
    • Iubire târzie?

Rajah a crescut, împărțit între India strămoșilor săi glorificați și Europa. A pus piciorul în lumea feudală cu un picior și în secolul al XX-lea cu celălalt. Unii l-au învățat lecții de fizică și chimie, în timp ce alții l-au învățat Kama Sutra, un text sanscrit din secolul al IV-lea scris de un înțelept care a creat un cod sexual pentru a-i îndruma pe bărbați în arta iubirii. Până la împlinirea vârstei, țara a fost condusă de o serie de oficiali britanici geniali, dintre care unii au devenit ulterior guvernatori generali, precum Sir James Lyell. Oamenii de încredere care au format consiliul funcționarilor publici au asistat acești superintendenți în sarcina lor și au introdus împreună reforme și au îmbunătățit administrația, astfel încât, atunci când Rajah avea optsprezece ani și a preluat puterea, el a găsit un stat ordonat. De exemplu, au redus numărul miniștrilor prin fuzionarea Ministerului Finanțelor cu Ministerul Impozitelor și Veniturilor într-unul și au închis Ministerul Afacerilor Externe, care a inclus gestionarea grajdurilor, elefanților și grădina zoologică.

Educația pe care a primit-o de la mentori atent selectați a fost liberală. În același timp, el a studiat bunele maniere, cerințele protocolului și valorile democrației occidentale, dar fără obligația de a le aplica, deoarece el ar domni ca stăpân absolut asupra celor trei sute de mii de locuitori din Kapurthala. Mentorii săi au trezit în el un mare interes pentru Anglia, pentru istoria, valorile, instituțiile și tradițiile sale. Anglia era puterea supremă și în ochii lui era sursa civilizației moderne. Cele mai bune mașini, cele mai rapide nave, cele mai puternice clădiri, cel mai mare imperiu, cel mai avansat medicament ... Anglia a fost toate acestea.

La vârsta de zece ani, raja vorbea șase limbi. Pe lângă engleză și franceză, vorbea punjabi, limba sa maternă și hindi-ul său apropiat, precum și sanscrita, pe care le-a studiat cu un vechi pustnic hindus și urdu (persanul antic), limba oficială a curții. Acest vechi obicei, moștenit de la Imperiul Mughal și a durat un secol după dispariția sa, a arătat urma profundă pe care mughalii o lăsaseră în India.

„Băiatul a crescut ca un singur fiu, a fost hrănit încă din copilărie și apoi de dădaci de la o vârstă fragedă - și a căpătat obiceiuri alimentare nesănătoase”, i-a spus dr. Warburton lui James Lyell, mentorul micuțului Jagatjit, care era îngrijorat de ritmul amenințător în care prințul se îngrașa. „Deocamdată, nu putem face altceva decât să încercăm o altă dietă”, a sugerat medicul.

"Ce se întâmplă dacă nu funcționează?" Care este prognoza dacă continuă să se îngrașe?

Dr. Warburton îl privi peste ochelari. Tocmai citise un articol într-un jurnal medical și se temea că ar putea fi vorba despre cazul lui Jagatjit.

- Să sperăm că nu suferă de obezitate patologică la copil, o boală rară. Pacienții adorm drept, continuă să se îngrașe și au dificultăți severe de respirație ...

Se făcu o tăcere, pe care Lyell o rupse.

- Mulți mor înainte de a ajunge la maturitate.

Lyell încremeni. După scandalul provocat de cealaltă ramură a familiei, lipsa unui moștenitor direct și imposibilitatea de a găsi altul ar provoca probleme teribil de neplăcute Departamentului Politic din Punjab.

„Să vedem cum se dezvoltă”, a continuat dr. Warburton. - Sper că este doar o expresie a problemelor psihologice care se manifestă printr-o manie de a mânca!

Jagatjit cântărește o sută treizeci de kilograme. Erau prea mult pentru un băiat de unsprezece ani, dar cel puțin greutatea sa se stabilizase, ceea ce îi liniștea, deși temporar, pe mentorii săi și pe doctor. Curtenii au decis să-i găsească o soție. Băiatul nu a avut niciun cuvânt de spus în această privință, deoarece nimeni nu i-a dat de ales. Asta a dictat tradiția. În plus, el putea fi considerat norocos pentru că era sikh și numărul femeilor cu care se putea căsători nu era la fel de limitat ca cel al musulmanilor care nu aveau dreptul la mai mult de patru. Abia când va deveni adult și va prelua frâiele guvernului, va avea mai multă libertate în alegerea soțiilor sale, deși accesul direct la femeile din alte familii nobile ar fi întotdeauna dificil, deoarece familiile lor erau prea mici pentru ele.

Un grup mare de curteni au călătorit în Valea Kangra, la două sute de kilometri de Kapurthala, pentru a căuta o fată de castă înaltă și cu descendență Rajput. Au vrut să încheie o alianță pentru a întări legăturile cu marile clanuri din Rajasthan, patria Rajput-urilor, de unde provin strămoșii Rajah, și cu o femeie aparținând unei caste superioare pentru a îmbunătăți „puritatea” clanului Kaputhala. Inițial, clanul Jagatjit aparținea unei caste de canale care, în trecut, producuse băuturi alcoolice pentru curțile regale. O castă mediocră. Jasa Singh, un strămoș strălucit, ajutat de sikhii, care la acea vreme făceau parte dintr-o nouă religie, a reușit să adune o armată, să se revolte și să unească Kapurthala. Cu toate acestea, sigiliul infam al Kalalasului a cântărit încă unii membri ai curții regale, prea pretențioși în legătură cu ceva legat de genealogie. Chiar și un proverb punjabi a spus: „Nu credeți într-un corb, o cală și un câine, chiar și atunci când dorm.” De aceea era atât de important să îmbunătățim fundalul.

În fiecare sat, sosirea cortegiului însărcinat cu găsirea unei mirese a fost anunțată de bătaia rapidă a unui tambur. Fetele pentru căsătorie au fost privite cu atâta minuțiozitate încât au existat chiar plângeri privind zelul excesiv arătat de curteni atunci când au evaluat calitățile fizice ale candidaților. Trimisii de la Kapurthala au venit cu încrederea că reprezintă un prinț, oricât ar fi de gras. Știau că cea mai profundă dorință a mii de familii era să se căsătorească cu una dintre fiicele lor cu Raja. Prin urmare, trebuiau să fie atenți ca documentele fetei să nu fie falsificate, că informațiile sunt fiabile și că niciun membru al urmașului nu a acceptat mită pentru a include o fată nu prea potrivită printre candidați.

În cele din urmă, s-au oprit la o fată minunată Raja pe nume Harbans Kaur. Avea ochi negri mari și un ten auriu de grâu. Era hindusă și aparținea cremelor castelor superioare brahmane. Au fost de acord cu părinții cu privire la condițiile zestrei, care vor fi date în momentul căsătoriei, programată pentru 16 aprilie 1886, când proaspeții căsătoriți vor atinge vârsta acceptabilă de paisprezece ani.

Nunta a avut loc cu respectarea strictă a tradiției sikh. Raja a văzut chipul iubitului său doar în acea zi, într-o oglindă plasată între cei doi. M-am uitat în ochii ei negri, cei mai buni pe care i-am văzut vreodată. Apoi am zâmbit și ea a zâmbit și ea ", a scris el în jurnalul său. Cu toate acestea, niciun jurnal nu a raportat reacția lui Harbans Kaur când a văzut fața umflată a soțului ei umflat, bărbia triplă, pleoapele umflate și burta uriașă. Niciun jurnal nu spune în detaliu care a fost prima ei impresie și apoi prima ei noapte de dragoste: ea - supusă și speriată, el - neexperimentată și amenințătoare de grasă. Ceea ce a devenit cunoscut tuturor a fost faptul că nu și-au consumat căsătoria.

Pentru anxietatea pe care curtea și familia o simțeau cu privire la sănătatea Rajah - care, în afară de obezitate, nu prezenta semne de narcolepsie sau insuficiență respiratorie - era acum agravată de o îngrijorare puternică cu privire la viața sa sexuală și la viitorul dinastiei.