Article_top

La patru ani după ce Rusia a invadat și anexat ilegal Crimeea din Ucraina, criminalitatea și victimele nu primesc suficientă atenție. Unul dintre ei, un activist și director curajos pe nume Oleg Sentsov, a decis să schimbe acest lucru. Pe 14 mai, Sentsov, care a fost trimis într-o colonie de muncă siberiană din spatele Cercului Polar, a intrat într-o grevă a foamei cerând eliberarea a 64 de prizonieri politici ruși deținuți de Rusia. El nu s-a inclus între ei. De atunci, sănătatea sa s-a deteriorat grav. Avocatul său susține că a slăbit aproape 8 kilograme și că organele sale vitale riscă să înceteze să mai funcționeze. Dacă greva foamei continuă, el ar putea muri în timpul viitoarei Cupe Mondiale, găzduită de Rusia.

politic

Regimul lui Vladimir Putin trebuie să fie rușinat și să-l elibereze pe Sentsov înainte de a se produce o astfel de tragedie. Conform documentației amănunțite a grupurilor pentru drepturile omului, rezidentul de 41 de ani al capitalei Crimeei, Simferopol, a fost închis pentru că a rezistat ocupării violente a țării sale de către Rusia. După coordonarea ajutorului pentru soldații ucraineni prinși într-o bază din Crimeea, Sentsov și asociatul său au fost arestați în mai 2014 și acuzați de terorism.

Autoritățile spun că Sentsov a dat foc la ușa biroului unui partid politic rus. El neagă acuzația și spune că a fost torturat în închisoare. Oficialii au răspuns cu o descriere cinică a rănilor sale ca urmare a dependenței sale de sexul sadomasochist. În cazul împotriva sa, principalul martor al acuzării i-a negat mărturia, spunând că au fost extrase și cu tortură. În august 2015, instanța l-a condamnat pe Sentsov la 20 de ani de închisoare în regiunea autonomă Yamal-Nenets, peste 3000 de kilometri de Crimeea.

Invazia rusă din Crimeea a fost urmată de o alta în estul Ucrainei, care s-a blocat în ultimii ani. Lui Putin i s-au oferit o serie de șanse să soluționeze problema prin retragerea trupelor rusești din provinciile ucrainene Donetsk și Luhansk. A ales să nu facă asta. În schimb, interferența rău intenționată în Ucraina și democrațiile occidentale prin operațiuni cibernetice și violență continuă ca ultima încercare de a otrăvi un fost spion și fiica sa în Marea Britanie.

Țările care vor trimite echipe și fani în Rusia pentru Cupa Mondială în această vară îi vor da lui Putin prestigiu în ciuda acțiunilor sale și în ciuda faptului că regimul său își dopează sportivii. Liderii lor politici au trebuit să insiste cel puțin ca Putin să-i elibereze pe Sentsov și alți prizonieri ucraineni. Spre meritul lor, unii o fac. Președintele francez Emmanuel Macron a ridicat problema lui Sentsov atât în ​​privat, cât și în public, când s-a întâlnit recent cu Putin.

Ucraina, la rândul său, a venit cu ideea unui schimb pentru eliberarea a 23 de ruși acuzați de crime în Ucraina împotriva lui Sentsov și a altor câțiva prizonieri. Putin va acționa cu înțelepciune dacă acceptă acordul. În caz contrar, va trebui să explice moartea unui om care nu ar fi trebuit deloc dus în țara sa, cu atât mai puțin încarcerat acolo.

* Comentariul este editorial, traducerea este făcută de Club Z.

La patru ani după ce Rusia a invadat și anexat ilegal Crimeea din Ucraina, criminalitatea și victimele nu primesc suficientă atenție. Unul dintre ei, un activist și director curajos pe nume Oleg Sentsov, a decis să schimbe acest lucru. Pe 14 mai, Sentsov, care a fost trimis într-o colonie de muncă siberiană din spatele Cercului Polar, a intrat într-o grevă a foamei cerând eliberarea a 64 de prizonieri politici ruși deținuți de Rusia. El nu s-a inclus între ei. De atunci, sănătatea sa s-a deteriorat grav. Avocatul său susține că a slăbit aproape 8 kilograme și că organele sale vitale riscă să înceteze să mai funcționeze. Dacă greva foamei continuă, el ar putea muri în timpul viitoarei Cupe Mondiale, găzduită de Rusia.

Regimul lui Vladimir Putin trebuie să fie rușinat și să-l elibereze pe Sentsov înainte de a se produce o astfel de tragedie. Conform documentației amănunțite a grupurilor pentru drepturile omului, rezidentul de 41 de ani al capitalei Crimeei, Simferopol, a fost închis pentru că a rezistat ocupării violente a țării sale de către Rusia. După coordonarea ajutorului pentru soldații ucraineni prinși într-o bază din Crimeea, Sentsov și asociatul său au fost arestați în mai 2014 și acuzați de terorism.

Autoritățile spun că Sentsov a dat foc la ușa biroului unui partid politic rus. El neagă acuzația și spune că a fost torturat în închisoare. Oficialii au răspuns cu o descriere cinică a rănilor sale ca urmare a dependenței sale de sexul sadomasochist. În cazul împotriva sa, principalul martor al acuzării i-a negat mărturia, spunând că au fost extrase și cu tortură. În august 2015, instanța l-a condamnat pe Sentsov la 20 de ani de închisoare în regiunea autonomă Yamal-Nenets, peste 3000 de kilometri de Crimeea.

Invazia rusă din Crimeea a fost urmată de o alta în estul Ucrainei, care s-a blocat în ultimii ani. Lui Putin i s-au oferit o serie de șanse să soluționeze problema prin retragerea trupelor rusești din provinciile ucrainene Donetsk și Luhansk. A ales să nu facă asta. În schimb, interferența rău intenționată în Ucraina și democrațiile occidentale prin operațiuni cibernetice și violență continuă ca ultima încercare de a otrăvi un fost spion și fiica sa în Marea Britanie.

Țările care vor trimite echipe și fani în Rusia pentru Cupa Mondială în această vară îi vor da lui Putin prestigiu în ciuda acțiunilor sale și în ciuda faptului că regimul său își dopează sportivii. Liderii lor politici au trebuit să insiste cel puțin ca Putin să-i elibereze pe Sentsov și alți prizonieri ucraineni. Spre meritul lor, unii o fac. Președintele francez Emmanuel Macron a ridicat problema lui Sentsov atât în ​​privat, cât și în public, când s-a întâlnit recent cu Putin.

Ucraina, la rândul său, a venit cu ideea unui schimb pentru eliberarea a 23 de ruși acuzați de crime în Ucraina împotriva lui Sentsov și a altor câțiva prizonieri. Putin va acționa cu înțelepciune dacă acceptă acordul. În caz contrar, va trebui să explice moartea unui om care nu ar fi trebuit deloc dus în țara sa, cu atât mai puțin încarcerat acolo.

* Comentariul este editorial, traducerea este făcută de Club Z.

  •