zmeură

8. Frunzele de zmeură au, de asemenea, o serie de proprietăți de vindecare. Decoctul de frunze de zmeură se bea pentru boli gastro-intestinale, diaree, colici și altele. Gargara cu decoctul ajută la gingiile inflamate și durerea de dinți.


Zmeura este cântată în multe cântece și poezii bulgare. Vă reamintim unul dintre ele - poezia „Zmeură” de Ivan Vazov.

Zmeura

Stai, băiete, așteaptă și vezi
acei ochi sunt albaștri,
coșul tău este plin
cu zmeura stacojie.

Le-ai uitat din zori
cu degetele roz,
le-ai luat, apoi ai cântat
printre pădurile dese.

Stai, băiete, pentru o pauză,
cina este misto:
pentru vorbire caldă, pentru zâmbet

sufletul meu mi-e foame.

Sunt străin în aceste văi,
munți încântători,
multe lucruri ne împărtășesc cu tine,
ne cunoaștem puțin!

Tu și cu mine suntem încă tineri,
viața ne așteaptă,
dar cămătarul ne-a dat
soarta nu este aceeași.

Viitorul tău strălucește asupra ta,
ale mele se scufundă în întuneric;
calea ta este plină de flori,
al meu numai cu spini!

Un cântec în acei ani
te face sa razi,
un coș cu zmeură
te face fericit.

Te așteaptă acolo în colibe
cântece și prieteni,
poate un drăguț drăguț
pentru sărutări fierbinți.

Eu, fată, în lupta împotriva răului
Mi-am stricat tinerețea,
mulți idoli în viață
iubit și a căzut din dragoste.

În bucurie am găsit otravă,
în dragoste - trădare -
Durerea mea pentru tine este nouă,
vorbirea mea este rece.

Amândoi suntem străini.
Ești uimit?
Mai bine nu trebuie
să mă înțeleagă!