Pe alte site-uri:
Cuprins
- Prefaţă
- Capitolul 1
- capitolul 2
- capitolul 3
- capitolul 4
- capitolul 5
- Capitolul 6
- Capitolul 7
- Capitolul 8
- Capitolul 9
- Capitolul 10
- Capitolul 11
- Capitolul 12
- Capitolul 13
- Capitolul 14
- Capitolul 15
- Capitolul 16
- Capitolul 17
- Capitolul 18
- Capitolul 19
- Capitolul 20
- Capitolul 21
- Capitolul 22
- Capitolul 23
- Capitolul 24
- Capitolul 25
- Capitolul 26
- Capitolul 27
- Capitolul 28
- Capitolul 29
- Capitolul 30
- Capitolul 31
- Capitolul 32
- Capitolul 33
- Capitolul 34
- Capitolul 35
- Concluzie
Capitolul 12
În acest moment, ultima modă a fost hidroterapia, iar descurajarea lui Tom a venit ca o fericire neașteptată. În fiecare dimineață îl scotea afară în zori, îl ducea la pădură și turna peste el o inundație de apă cu gheață și apoi, pentru a-și reveni, îl ștergea cu un prosop care se zgâria ca o răzătoare. Apoi l-a înfășurat într-un cearșaf ud și l-a înfășurat în pături până când chiar și sufletul îi transpira și, așa cum a spus Tom, „petele galbene de pe el nu au ucis prin pori”.
Dar, în ciuda tuturor acestor lucruri, băiatul a devenit din ce în ce mai ursuz și mai palid și tot mai descurajat. Ea a adăugat la procedurile anterioare și căzi cu hidromasaj, băi de ședere, dușuri și scufundări. Băiatul a rămas trist ca un mortar. Pentru a ajuta la hidroterapie, ea i-a dat și o dietă cu fulgi de ovăz și erupții cutanate rare. El a calculat cât putea lua Tom, de parcă ar fi o oală, și l-a turnat în fiecare zi cu tot felul de falși regi.
Tom era deja complet indiferent față de acest chin, care a umplut inima bătrânei de groază. Această indiferență trebuia spartă cu orice preț. Atunci a auzit prima dată despre analgezic și a comandat imediat cantități uriașe. A încercat-o și sufletul ei a fost plin de recunoștință. A fost doar un foc lichid. A abandonat atât hidroterapia, cât și orice și și-a pus toată credința în noul rege. Îi întinse lui Tom o linguriță și a așteptat cu profundă îngrijorare rezultatul. Îngrijorările sale s-au potolit instantaneu, iar sufletul i-a găsit din nou liniștea, pentru că „indiferența” fusese alungată. Băiatul nu ar fi arătat un spirit atât de violent și entuziast, chiar dacă l-ar fi făcut să stea pe un foc viu.
Tom a simțit că este timpul să se trezească din letargie - da, această viață a fost romantică și i s-a potrivit perfect dezamăgirii, dar avea deja prea puține sentimente și o varietate prea distractivă. Așa că a început să facă tot felul de planuri pentru a scăpa de el și, în cele din urmă, i-a venit în minte să pretindă că îi place foarte mult ambalatorul. El a început să-l ceară atât de des, încât mătușa lui s-a săturat de asta și ea i-a spus să-l toarne singur și să nu-l mai deranjeze. Dacă era Sid, nici o teamă nu i-ar umbri bucuria, dar, din moment ce era Tom, a început să urmărească în secret sticla. El a descoperit că drogul a scăzut, dar nu i-a trecut prin minte că băiatul întărea de fapt sănătatea unei fisuri din podeaua sufrageriei.
Într-o zi, Tom a dat o altă doză de fisură când a venit pisica galbenă a mătușii sale. El a ronțuit, privind cu lăcomie la lingură și s-a oprit pentru a încerca.
- Peter, nu te ruga dacă nu vrei! Îi spuse Tom.
Dar Peter a lămurit clar că vrea.
"Esti sigur?"?
Peter era sigur.
- Ei bine, dacă vrei atât de mult, ți-l dau, pentru că nu-mi place, dar dacă nu-ți place, este vina ta!
Peter a fost de acord. Tom deschise gura și turnă un analgezic înăuntru. Peter a sărit doi metri în aer, a strigat un strigăt de luptă și s-a repezit în jurul camerei, izbindu-se de mobilier, întorcând ghivecele și făcând mizerie. Apoi s-a ridicat la picioarele din spate și s-a lansat într-un dans nebun de bucurie nebună, înclinând capul în lateral, exprimându-și cu voce tare fericirea nemăsurată. Apoi a rătăcit din nou prin casă, semănând haos și distrugere în calea sa. Mătușa Polly a intrat exact la timp să-l vadă învârtind două salturi duble, dând o veselie puternică pentru final și a alergat pe fereastră, târând cu el vasele supraviețuitoare. Bătrâna a înghețat uimită și s-a uitat în jurul camerei deasupra ochelarilor. Tom zăcea pe podea, murind de râs.
- Tom, nu-l lăsa să vadă ce a prins pisica.?
- Nu știu, mătușă, spuse Tom.
- N-am mai văzut așa ceva! De ce este atât de nebun?
- Chiar nu știu, mătușă Polly. Pisicile sunt așa când sunt fericite.
- Ei bine, nu? În tonul lui era o notă care îl făcea pe Tom să fie alert.
- Da doamnă. Ei bine, cel puțin nu am scăzut fără să mă explic mai întâi.
- Asa crezi?
Bătrâna se aplecă. Tom o privi cu interes neliniștit. Prea târziu a ghicit unde se îndreaptă. Mânerul revelator al lingurii ieșea din sub capacul patului. Mătușa Polly a ridicat-o și a făcut-o cu mâna. Tom clipi și coborî ochii. Mătușa Polly l-a apucat de mânerul obișnuit - urechea - și l-a bătut cu putere în cap cu degetarul.
- Ei, domnule, de ce i-ai făcut asta bietei creaturi fără cuvinte?
- Din milă pentru el, nu are mătușă!
- Nu avea mătușă! Un astfel de băț! Cum este relevant acest lucru?
- Foarte frecvent! Pentru că dacă ar avea o mătușă, ea i-ar arde toate măruntaiele! I-ar arde intestinele fără să se gândească, de parcă ar fi om!
Deodată mătușa Polly s-a pocăit. Acest lucru a pus totul într-o lumină cu totul nouă - ceea ce era crud cu pisica putea fi crud cu băiatul. S-a înmuiat și i-a fost milă de ea însăși. Ochii i se udă și își puse mâna pe capul lui Tom și spuse cu blândețe.
"Am făcut-o pentru binele tău, Tom, și chiar a funcționat bine pentru tine.".
Tom o privi în ochi. În fața lui serioasă era un zâmbet slab.
- Știu că ai făcut-o spre binele meu, mătușă, la fel cum i-am făcut bine lui Peter. Nu l-am văzut grăbindu-se așa de atunci ...
- O, destul, Tom, înainte de a mă înfuria din nou. Încearcă să fii ascultător măcar o dată și nu îți voi mai da niciun medicament.
- Hmm! Unii oameni se gândesc la o mare afacere și se laudă întotdeauna!
Obrajii lui Tom au ars. S-a ridicat de la pământ și a coborât, zdrobit și zdrobit.
- Mike Lawson - Al doilea perimetru (34) - Biblioteca mea
- Leo Tolstoi - Anna Karenina (53) - Biblioteca mea
- Leo Tolstoi - Anna Karenina (1) - Biblioteca mea
- Mario Puzo - Prostii mor (17) - Biblioteca mea
- Martin Ames - Visiting Home (7) - Biblioteca mea