Ediție:

king

Stephen King. Blestemul

Editura Pleiades, Sofia, 1992

Tradus din engleză de Boyan Nikolaev, 1992

Proiectare copertă: Petar Stanimirov, 1992

Editor: Leda Mileva, 1992

Pe alte site-uri:

Mai jos este articolul despre Blestemul din enciclopedia gratuită Wikipedia, care poate fi completat și îmbunătățit de către cititorii săi. Conținutul său text este distribuit sub licența Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.

Blestemul Autor Crearea Prima editie Limba originală Gen Tip
Mai subtire
Richard Buckman (Stephen King)
1984.
Statele Unite ale Americii
1984.
Statele Unite ale Americii
Engleză
orori
roman

Blestemul este un roman de Stephen King, publicat în 1984. În 1996 a fost realizat un film cu același nume.

Atenţie: Textul de mai jos dezvăluie complotul operei (sau părți ale acesteia)!

Avocatul de succes Billy Helek a lovit o femeie țigancă pe drum, dar a fost achitat. În sala de judecată, însă, tatăl țiganului îi mângâie obrazul și șoptește „mai slab”. De aici, Halek începe să slăbească înspăimântător. Foarte înfricoșător.

Kerry (1974) · Salems Lot (1975) · Strălucire (1977) · Coliziune (1978) · Zona moartă (1979) · Arsonistul/Torța vie (1980) · Kujo (1981) · Christine (1983) · Cimitirul animalelor de companie (1983) · Ciclul vârcolacului (1983) · Mascota (1984; cu Peter Strobe) · Acea (1986) · Ochii dragonului (1987) · Mizerie (1987) · Tomichukala (1987) · Jumătatea întunecată (1989) · Amintiri nevie (1991) · Jocul lui Gerald (1992) · Dolores Claiborne (1992) · Insomnie (1994) · Rose Mader (1995) · calea verde (1996) · Orașul Disperării (1996) · Geantă osoasă (1998) · Fata lui Tom Gordon a iubit-o (1999) · Prinzător de vise (2001) · Casa Neagră (2001; cu Peter Strobe) · Buick 8 (2002) · Colorado (2005) · Cuşcă (2006) · Romanul lui Lizzie (2006) · Duma Ki (2008) · Sub dom (2009) · Blocadă Billy (2010) · 22.11.2063 (2011) · Joyland (2013) · Doctor Sleep (2013) ·

Arcașul (1982) · Cele trei cărți (1987) · Pustiire (1991) · Vrăjitorul (1997) · Lupii din Kala (2003) · Cântecul lui Susanna (2004) · Turnul întunecat (2004) · Vântul prin încuietoare (2012)

Furie (1977) · Lunga plimbare (1979) · Rețea rutieră (1981) · Alergătorul (1982) · Blestemul (1984) · Cărți sub pseudonimul Buckman (1985) · Răzbunătorii (1996) · Foc (2007)

Călărind glonțul (2000) · Planta (2000) · Ur (2009)

Spectacol târâtor (1982) · Ochi de pisica (1985) · Glonțul de argint (1985) · Capacitate maximă (1986; și regizor) · Cimitirul animalelor de companie (1989) · Sumnambuli (1992) ·

Ne pare rău, dar nu este o greșeală (1988) · Ani de aur (1991) · Coliziune (1994) · Strălucire (1997) · Fișierele X (1998; episodul "Chinga" cu Chris Carter) · Furtuna secolului (1999) · Rose ed (2002) · Spitalul Regatului (2004) · Disperare (2006)

Spectacol târâtor (1982) · Turnul întunecat (2007) · Coliziune (2008) · Mascota (2009) · Vampir american (2010) · N. (2010)

Cuprins

  • Capitolul 1. 113
  • Capitolul 2. 112
  • Capitolul 3. Mouhonk
  • Capitolul 4. 103
  • Capitolul 5. 100
  • Capitolul 6. 98
  • Capitolul 7. Somnul păsărilor
  • Capitolul 8. Pantalonii lui Billy
  • Capitolul 9. 83
  • Capitolul 10. 79
  • Capitolul 11. Baremul justiției
  • Capitolul 12. Duncan Hopeley
  • Capitolul 13. 76
  • Capitolul 14. 70
  • Capitolul 15. Două conversații telefonice
  • Capitolul 16. Scrisoarea lui Billy
  • Capitolul 17. 61
  • Capitolul 18. Cerere
  • Capitolul 19. În tabăra țiganilor
  • Capitolul 20. 53
  • Capitolul 21. Ginelli
  • Capitolul 22. Povestea lui Ginelli
  • Capitolul 23. Înregistrarea
  • Capitolul 24. Purpurfargade Ansiktet
  • Capitolul 25. 55
  • Capitolul 26. 57
  • Capitolul 27. Plăcintă țigănească

Capitolul 16
Scrisoarea lui Billy

A doua zi, Heidi a mers la piață la scurt timp după ora zece. Nu l-a sunat pe Billy să-i spună unde se duce și când se va întoarce - acel dulce obicei vechi dispăruse. Billy stătea în biroul lui, uitându-se la vechiul mobil care se retrăgea pe alee spre stradă. Pentru o clipă, Heidi și-a întors capul și ochii lor păreau să se întâlnească - confuz și înspăimântat, al ei cu o acuzație tăcută: M-ai făcut să-i trimit fiica noastră din casă, nu vei primi ajutorul profesional de care ai nevoie, prietenii au început să te sufle. Se pare că ești în căutarea unui copilot pentru un zbor nebun și ai făcut alegerea ta. eu ... Ei, dracu, Billy Halek, lasă-mă în pace. Arde când vrei, dar nu ai dreptul să mă tragi.

Era doar o iluzie, desigur. Nu-l putea vedea atât de departe în umbră. Doar o iluzie, dar mai mult.

După ce mașina veche s-a pierdut pe stradă, Billy a pus o bucată de hârtie în mașina de scris și a scris „Mila Heidi” deasupra. Era singura parte ușoară a scrisorii. S-a străduit să scrie câte o propoziție la un moment dat, îngrijorat constant că ea se va întoarce când va bate. Dar nu s-a întors. În cele din urmă scoase foaia din aparat și o citi.

A pus scrisoarea într-un plic, a scris-o pentru Heidi și a sprijinit-o pe masa din bucătărie. Apoi a chemat un taxi pentru a-l duce la agenția de închirieri auto Hertz din Westport. A ieșit în fața casei să aștepte taxiul, sperând totuși că Heidi va veni în fața lui și vor putea vorbi despre lucrurile pe care i le scrisese.

Abia când mașina a sosit și Billy a luat locul din spate, și-a recunoscut că nu este cel mai bun lucru de făcut în acest moment - conversațiile cu Heidi erau un lucru din trecut, o parte din zilele în care trăia. în țara obezilor ... în toate modurile posibile, fără să-și dea seama. Asta a fost în trecut. Dacă era un viitor în fața lui, era de-a lungul autostrăzii, undeva în Maine, și trebuia să alerge după el înainte să se topească complet.