Ediție:

grade

Vladimir Sanin. 72 de grade sub zero

Rusă. Prima editie

Editura Narodna Mladezh, Sofia, 1977

Editor: Ana Staleva

Artist: Dimitar Donev

Editor de artă: Ivan Markov

Redactor tehnic: Ginka Grigorova

Corector: Lyuba Manolova

Pe alte site-uri:

Cuprins

  • Introducere
  • Sinicin
  • Gavrilov
  • Libertate de alegere
  • Sângele coagulat
  • Foc
  • Лёнка Савостиков
  • Valera Nikitin
  • Explicatia
  • Vasily Somov
  • Trei ore pentru reflecție
  • Sinicin
  • Noapte cu instrucțiuni încălcate
  • Petya Zadirako
  • Viscolul
  • Într-o noapte în "Kharkovchanka"
  • Toshka
  • Tancul
  • Determinarea pozițiilor
  • Alexey Antonov
  • Furtună de zăpadă
  • Frații Mazurov
  • Două pagini ale jurnalului
  • Cererea
  • Boris Maslov
  • Serghei Popov
  • Minutul vedetă al lui Serghei Popov

Noapte cu instrucțiuni încălcate

Chiar înainte de a părăsi Komsomolskaya, inspectând omida, Lenka a observat că capul unuia dintre șuruburi ieșise puțin. Tovarășii lui s-au împrăștiat deja la mașinile lor, iar Lenka s-a uitat în jur ca un hoț, și-a dat capul înapoi - nu voia să arunce acum ciocanul greu și să se întindă în zăpadă. Timp de patru-cinci ore au încălzit motoarele, s-au murdărit, au picurat de oboseală. „Și dacă Dumnezeu a spus, o voi schimba prima dată când mă opresc”, se gândi Lenka.

Dimpotrivă, s-au deplasat kilometru după kilometru, fără oprire, extrem de reușit, nu o dată li s-a întâmplat acest lucru în această campanie. În loc să se bucure, Lenka a fost complet hărțuit, pentru că putea vedea întotdeauna omida împletită ca un șarpe, reparațiile lungi și aspectul supărat al lui Gavrilov. La kilometrul douăzeci și cinci, a oprit remorcherul, a ieșit și s-a asigurat că a făcut-o în timp util: capul șurubului abia se ținea. Într-un minut sau două, șarpele ar coborî. Binecuvântându-și norocul, Lenka a scos rapid șurubul rupt, a introdus unul nou, l-a despicat, a ieșit de sub tractor și a murit de o senzație proastă.

Gavrilov nu era vizibil! Nu l-a trecut? Nu, pista este una și numai tractorul său stă pe ea. Că Nikitin nu este vizibil - clar: este deja departe, unde îl vei observa într-un astfel de moment! Dar de ce nu este unchiul Vanya acolo? Pentru o clipă, Lenka a ezitat dacă să ajungă din urmă la coloană, să ia pe altcineva, dar și-a amintit că remorcherul lui Gavrilov era fără duba și, fără să se gândească mai mult la asta, s-a întors și a luat treapta a treia.

Astfel, șoferul-mecanic Savostikov a încălcat trei ordine în același timp timp de câteva ore: a pornit pe un drum cu o șenilă deteriorată, și-a condus remorcherul doar pe Antarctica și, fără permisiune, a condus cu viteza a treia.

„Dacă nu ai fi atât de puternic”, i-a spus Ignat mai târziu, „ți-aș rupe fața pentru prima ofensă”. Și pentru a doua și a treia, lasă-mă să te sărut, prietene.

După Ignat, au început să-l mângâie pe umăr și să-l îmbrățișeze pe el și pe ceilalți băieți, iar el a zâmbit fericit, pentru că a înțeles că din acel moment a fost în cele din urmă acceptat în mediul lor. Și i s-au udat ochii, pentru a doua oară în nenorocitele alea de trei săptămâni, dar atunci nimeni nu i-a văzut rușinea, iar acum această slăbiciune de moment nu a surprins pe nimeni, pentru că din sacul de dormit în care zăcea „tati” a ieșit un sforăit eroic.

Scapă de pielea lui tati! Dacă nepotul său ar fi întârziat câteva minute, acum ar fi zăcut ca o mumie înghețată în sanie cu ustensile de uz casnic. Dar Lenka nu întârzie. Până acum, nu putea înțelege cum inima nu i-a izbucnit în timp ce îl scotea din cabină pe Gavrilov, care cântărea peste o sută de kilograme, și îl trăgea la tractor. Aproape că a leșinat. A scuturat-o, a frecat-o și pe jumătate vie i-a adus-o femeii din Harkov, care se grăbea spre ei, iar acolo Alexei îl masează deja cu alcool, l-a făcut să bea o ceașcă și, cu ajutorul băieților, a pus-o în sacul de dormit. Beat, Gavrilov a înjurat, nu a vrut să intre în sac și chiar l-a lovit cu pumnul uriaș pe Boris Maslov în maxilar, dar apoi s-a liniștit și a adormit repede.

Și apoi tensiunea s-a calmat. Au uitat imediat cine suferea și amețea, toate necazurile au scăzut în fața nenorocirii prevenite. Antonov avea puțin alcool, doar cinci sau șase litri, iar Gavrilov interzisese strict cheltuielile, cu excepția nevoilor extreme, dar acum circumstanțele erau speciale. Alexey scoase conserva și cântărea câte o sută de grame cu paharul. Au băut pentru sănătatea tatălui și pentru fericirea lui Lenka, au luat câteva fripturi reci și nu au plecat - au rămas în sala Kharkovchanka - cinci în jurul mesei, ceilalți pe rodii cu două etaje. Motocicleta lui Kharkovchanka a urlat la turații mici, crescând căldura din salon, dar participanții la marș, obișnuiți cu vuietul, au auzit cuvinte în ea, în timp ce operatorii de radio prindeau semnele codului Morse din aerul neliniștit.

Slăbiți de căldură, au vorbit liber. Își aminteau de Anatoli Șcheglov, care chiar înainte de a se întoarce acasă - „Ob” aștepta deja la barieră! S-a scufundat cu remorcherul la zece kilometri de Mirny într-o crăpătură în gheață și a rămas acolo pentru totdeauna, scăpând de putrezire: veșnic tânăr în frigul etern. De asemenea, și-au amintit de Ivan Hmara și Kolya Roshchin și de toți ceilalți tovarăși care au rămas pentru totdeauna în Antarctica și au încălcat din nou instrucțiunile - au băut încă douăzeci și cinci de grame. Și pentru a treia oară, toată lumea a fumat nu jumătatea dreaptă, ci o țigară întreagă. Cu toate acestea, medicul nu a permis nimănui să fumeze în sala de sport, dar i-a alungat.

Au venit în fire, au scuturat grijile. Au râs de Boris, al cărui obraz era atât de umflat sub bărbie încât nu a vorbit, dar a chinuit-o de neînțeles și s-a minunat din nou de marea forță a lui Lenka - la cupolă și trei pentru a ridica o sută de kilograme este un record, iar el se! I-au atins cu respect bicepsul de fier și au ajuns la concluzia că doar tata are astfel de urși polari.

Gavrilov sforăia și se învârtea neliniștit în somn.

- Îți amintești cum ne-a spus generalul despre el? Întrebă Ignat Valera.

David râse.

- Atâta timp cât ești dus! Mormăi Ignat nefericit.

- Cum era ceaiul acela? - Petya Zadirako a manifestat interes profesional.

„După discuțiile tatălui din unitatea noastră”, a început Valera cu plăcere, ignorând protestele lui Ignatie, „noi trei am dat un raport pentru a ne pregăti caracteristicile și ne-au chemat la general însuși”. Ne-a invitat să ne așezăm, ne-a spus să aducem ceai, a început să ne întrebe despre asta și despre asta și dintr-o dată, strigând: „De ce mă apuci, escroc?”.

- Patru și cinci, spuse Ignat.

„Și Ignatie”, a continuat Valera cu plăcere, a sărit în sus și a urlat sălbatic, „Permite-mi să raportez, tovarăș general”. E emoție, tovarăș general! Oricum, dacă vreți, pot bea fără zahăr, tovarăș general! ”

"Minți!" Ignat îl apucă de cap.

- Așa este: cuvânt cu cuvânt, gemu David.

- Asta ne-au spus ei! Începu Toshka. Întregul regiment a izbucnit în râs. Pur și simplu nu știam că este pentru tine!

- Taci, copilule! Ignat se năpusti asupra lui. „Încă studiai aritmetica la școală atunci”.

„Suntem oameni mici, putem tăcea”, a răspuns Toshka cu insultă prefăcută. „Pur și simplu nu poți ascunde adevărul - el își va face loc prin diferitele nedreptăți și coincidențe de acolo, pe măsură ce razele soarelui pătrund în întunericul nefast.” Ce zici, ah?

- Cântă! Răsuflă Alexei. „Shota Rustaveli”.!

"Spune-mi mai multe!" - a întrebat Lenka.

- Dar spune-mi ce mai faci, insistă Ignat supărat. - Nu tot felul de prostii ... să-ți acopere urechile.

- Ei bine, bine! Valera rânji. - Mă duc la David. Pentru a arăta că nu a fost ieri, David a scos o cutie cu pamirs din buzunar, a presărat întreaga masă cu tutun și a dat-o generalului: așa că taci, frate, nu fi timid, suntem cu toții oamenii noștri de aici. Generalul gemu și, la rândul său, îi oferi lui Kazbek; David a strecurat imediat Pamira înapoi în buzunar, a ajuns în cutia generalului, a scos trei țigări și ni le-a întins. Apoi s-a așezat mai confortabil pe scaun, a tăcut și a spus doar că generalul trebuie să știe multe despre Gavrilov, iar el - David de! - razgele avea acum o oră sau două timp liber să asculte - așa ceva. Și generalul, în loc să-i ordone șobolanului să lustruiască rezervorul ca o ținută suplimentară, a început brusc să spună ... David, ai o memorie ca un magnetofon, joacă-o.

David a inspirat și și-a terminat povestea nu cu baritonul generalului, ci cu vocea sa obișnuită.

- Atunci generalul ne-a ordonat să fim disponibili și să așteptăm instrucțiunile, iar când am plecat, adjutantul său ne-a ajuns și i-a înmânat lui Ignat un cadou personal de la comandantul corpului, un pachet de zahăr. Am mințit ceva?

„Și cunosc un comandant căruia tatăl îi este frică ca focul”, a intrigat toată lumea Alexei.

- Tryoshnikov? Makarov? - presupunerile au plouat.

- N-ai ghicit. El are mult respect pentru Tryoshnikov, el și Makarov sunt prieteni. Și se teme de un singur șef ... De la cine, Lenka?

- Nici eu nu pot ghici, zâmbi Lenka. - De la mătușa Katya, se știe.

- E atât de tare? Somov era intrigat.

- Bine! Nu ridică niciodată vocea decât atunci când vorbește la telefon și nu este auzit. El o iubeste.

"Am uitat să oprim motoarele!" Își aminti Ignat. - Băteau degeaba! Pe cai, frate! Fii sănătos, tată!

„Când se va trezi, voi începe cu injecții”, le-a spus Alexei tovarășilor săi, care deja se îmbrăcau. - Și pentru tine în același timp, Valerka. Va deveni din nou cuc.

- Fii sănătos, tată.!

Și în curând coloana era din nou pe drum.

Multe încălcări au fost comise în acea noapte. Gavrilov nu luase suficiente măsuri pentru a-și salva viața, hotărând să nu ardă scândurile. Lenka ignorase instrucțiunile de trei ori. Au băut în timpul orelor de lucru - o altă încălcare, motoarele tractoarelor oprite au funcționat la putere maximă timp de aproape două ore - o altă încălcare.

Dar excursioniștii au iertat toate aceste încălcări, deoarece, așa cum au spus contabilii, activul a depășit multe datorii.

Gavrilov a supraviețuit și chiar acest fapt a justificat totul.

Și încă un lucru - înaripat, cu un cântec în suflet, Lenka și-a condus remorcherul. În timp ce băieții glumeau, dr. Antonov a strâns materiale pentru o disertație. Au vorbit, au fumat, au râs cât au putut, pentru prima dată de când luaseră drumul înapoi. Într-adevăr, maxilarul lui Maslov o durea, dar în adâncul sufletului său spera că Gavrilov îi va cere scuze și îl va ierta pentru că a trădat telegrama lui Makarov.

Așa că toată lumea a plecat fericită și a luat evenimentele din acea noapte ca un bun augur.