Acest copil nu semăna cu ceilalți copii din oraș. A fost puțin diferit. În primul rând, nu și-a pieptănat niciodată părul, așa că i-a stat pe cap, șchiopătând pe frunte și zdrobit pe lateral, ca iarba arsă de soare prin care trecuse o turmă întreagă de viței. Nu s-a pus niciodată o pălărie pe ea, pentru că acest copil, pe care tovarășii mei, care știe de ce, îl chema Ian Bibian, nu putea să stea o pălărie pe cap și nici o pălărie nu putea sta cu răbdare pe un astfel de cap. Indiferent de câte ori a căzut o pălărie pe părul creț al lui Ian Bibian, nu a rămas acolo mai mult de un minut, a căzut sau a zburat singură și nimeni nu a mai putut să o găsească.

bibiyan

Elin Pelin

Dimitar Ivanov Stoyanov, mai cunoscut sub pseudonimul Elin Pelin, este un scriitor bulgar. Descrierea satului bulgar ocupă un loc central în opera sa, motiv pentru care este numit „cântărețul satului bulgar”. Lucrările sale sunt adesea pline de umor.

Satul natal al lui Elin Pelin, Baylovo, a fost pustiu în timpul războaielor Imperiului Otoman cu Austria și Imperiul Rus. La începutul secolului al XIX-lea, străbunicul lui Elin Pelin, Stanyo din satul Poibrene, regiunea Panagyurishte, s-a stabilit în pământul pustiu al fostului sat, găsindu-l potrivit pentru creșterea vitelor. În curând și-a adus familia și apoi a curs o nouă viață în sat și mulți mai mulți Poibren, Vakarel, Belichani etc., în căutarea unui loc liniștit pentru a trăi în sclavia turcească. Fiul lui Stanyo, Ivan, a devenit primul profesor din școala din sat. Locuitorii satului reînviat, și mai ales familia scriitorului, s-au remarcat printr-un spirit revigorant vigilent și un patriotism întreprinzător.

Tatăl lui Elin Pelin, Ivan Stoyanov, mai cunoscut sub numele de Ioto Vardzhiyata, era și el o persoană alertă. Pe lângă faptul că era fermier, era și zidar, tâmplar, cantoner, făcea mașini, suflante, țigle și cărămizi. Este cunoscut și proiectul său pentru o moară de vânt, care a fost reflectat ulterior de fiul său într-o poveste cu același nume. În ciuda vieții umile, spiritul renascent vigilent al familiei nu i-a permis lui Ioto să-și lase cei unsprezece copii ignoranți. Doi dintre fiii săi au absolvit universitatea și a fost deschisă o școală în propria casă a lui Ivan, pe cheltuiala sa. Elin Pelin a spus mai târziu că la acea vreme tatăl său era singurul literat din sat.