prieteni

Primul ministru al Macedoniei, Zoran Zaev, și-a cerut scuze bulgarilor „prieteni și frați” de pe pagina sa de Facebook pentru cuvintele sale într-un interviu TV acordat „1TV” pe 4 august că răscoala de la Ilinden-Preobrașensko este macedoneană, afirmând că comentariile au fost făcute „nepăsarea” și sunt o „greșeală” și de data aceasta nu au permis interpretări istorice. Acest lucru a fost raportat de agenția de știri FOCUS.

Acest lucru s-a întâmplat la doar o zi după ce premierul Boyko Borissov a avertizat că „când va veni momentul ca Bulgaria să își exprime opinia cu privire la aderarea Macedoniei la UE, își va aminti aceste cuvinte și va lua decizia”.

Iată textul complet al scuzelor adresate Bulgariei:

„Văd că într-o Bulgaria prietenoasă s-a deschis o dezbatere publică și chiar s-a pus întrebarea dacă cele două țări și ambele națiuni construiesc prietenie și cooperare SINCERITATE.

Vreau să fac apel la toți cetățenii, chiar și criticii din Macedonia și Bulgaria, să nu aibă dilema dacă prietenia și cooperarea sunt sincere.

De mai bine de un an sărbătorim părți comune ale istoriei celor două națiuni, am sărbătorit împreună evenimente istorice de mai multe ori. Sunt primul prim-ministru al Macedoniei care aduce omagiu monumentului lui Gotse Delchev din Bulgaria (Blagoevgrad) în timpul sărbătorii comune a sărbătorii.

Înainte de asta, prietenul meu, domnul Borissov, a devenit primul prim-ministru bulgar care s-a închinat în fața mormântului lui Gotse Delchev din Macedonia (Skopje) în timpul sărbătorii comune a sărbătorii. Împreună, cei doi prim-miniștri s-au închinat în fața monumentului țarului Samuel din Sofia. Împreună la Roma, la Vatican, anul acesta i-am sărbătorit pe Sfinții Frați Chiril și Metodie, educatorii slavi comuni. Primul ministru Borissov ajunge la Skopje pentru a aduce un omagiu monumentului evreiesc al Holocaustului.

Dragi prieteni și frați din Bulgaria, credeți că construim sincer o prietenie care a fost pierdută acum câteva decenii. A fost o pierdere pentru ambele părți. Ne-am redescoperit prietenul și fratele. Să nu ne permitem să ne întoarcem. Aceasta este datoria noastră față de copiii noștri. Uneori, noi politicienii, nu putem fi suficient de atenți, alteori facem greșeli, dar vă asigur că aceasta este doar o neglijență, pentru că dorim sincer cooperare și prietenie și de aceea am semnat Tratatul de bună vecinătate și prietenie.

Putem uita cum prim-ministrul Borissov și ministrul Zaharieva au luptat pentru Macedonia în Consiliul de Miniștri al UE și Consiliul Europei pentru a obține Macedonia o dată pentru începerea negocierilor cu UE? Au luptat de parcă ar fi făcut-o pentru țara lor.

Nu putem pretinde că suntem orbi și surzi când vedem și auzim tot ceea ce Bulgaria a făcut și a reușit să ajute Macedonia să primească invitația de a adera la NATO? Nu a văzut întreaga Europă cum Bulgaria ajută Macedonia și Balcanii de Vest să se apropie de Uniunea Europeană?

Nu vom uita niciodată această prietenie, care a fost dovedită în practică. Suntem recunoscători și respectăm foarte mult acest lucru. De aceea, vom sărbători și sărbătorim trecutul nostru împreună și pe baza acestui trecut vom continua să ne construim viitorul comun. Împreună vom fi ca o singură familie în unitate cu aliații Uniunii Europene și NATO ”, a scris premierul macedonean.