Într-o conversație despre „cățelă” și „putism”

Suntem extrem de bucuroși să o prezentăm pe Erika Jong, care nu prea are nevoie de un gram de introducere. Cărțile ei „Frica de a zbura”, „Frica anilor cincizeci”, „Cum să-ți salvezi viața”, „Parașutele și sărutările” și „Pentru a seduce demonul” sunt un succes răsunător nu numai în întreaga lume, ci și în rândul cititorilor bulgari .

pentru

„Frica de a zbura” o face o vedetă literară mondială, cu peste 18 milioane de exemplare vândute până acum.

Erica s-a născut într-o familie bogată de evrei din New York, care i-a oferit cea mai bună educație și educație posibilă. Ea a scris „Frica de a zbura” la vârsta de 31 de ani, iar eroina ei Isidora a devenit instantaneu o imagine colectivă a tuturor tinerelor căutătoare, sensibile și inteligente din întreaga lume. Și până acum, Isidora nu s-a schimbat în ciuda anilor - la fel cum „mama” ei Erica continuă să fie o figură de frunte în mișcarea feministă globală cu cărțile ei. Fără a fi activistă în sensul tradițional al cuvântului, prin romanele și poezia ei, Erika Jong este o luptătoare neobosită pentru drepturile femeilor.

Cariera ei literară a început cu un premiu pentru prima ei carte de poezii, primită anterior de Sylvia Platt. Cea mai recentă carte a sa este din nou o colecție de poezii, iar în 2007 Universitatea Columbia a achiziționat un număr mare de texte de la Erica și a organizat un simpozion despre Frica de a zbura. Recomandăm cititorilor să urmărească conversația extrem de interesantă din trei părți ale Erika cu publicul - http://www.youtube.com/watch?v=_TEIAFZGtJo .

Blogul ei www.ericajong.com este, de asemenea, o sursă de informații incredibil de interesantă - literară și vizuală.

Erica vorbește despre sex și dragoste cu un inimitabil simț al umorului și autoironie, iar opiniile sale despre starea politicii americane contemporane sunt publicate în coloana sa Huffington Post. El a pus la îndoială versiunea oficială a atacurilor din 11 septembrie 2001 și a spus înainte de alegerile prezidențiale din SUA: „Dacă Obama va pierde, va exista un al doilea război civil american. Și nu este o coincidență faptul că președintele Bush a returnat trupe din Irak, astfel încât Dick Cheney să-i poată conduce împotriva poporului american ".

Are patru căsătorii și trăiește în prezent cu al patrulea soț, Ken Burroughs, avocat divorț. Când s-au căsătorit la începutul anilor 90, cuplul a încheiat un acord prenupțial. Zece ani mai târziu, au descoperit că contractul său stătea într-un sertar. Ei decid că acest lucru dovedește inutilitatea și îl arde la o ceremonie specială, care devine populară printre multe cupluri. Erica Jong are o fiică a celui de-al treilea soț, care este și scriitor - Molly Jong-Fast. Crescând citind despre experimentele sexuale ale mamei sale, centrul activității lui Molly până în prezent este relația ei complexă cu ea.

În corespondență cu Erika Jong, ne-am exprimat dorința de a viziona o emisiune TV găzduită de ea, frumoasa și strălucita femeie de 67 de ani, care ne-a răspuns visului cu următoarele:

Dragă Milena,

Îmi dictez răspunsurile astfel încât să devină cât mai rapide posibil.

Vă mulțumim pentru e-mailul amabil. La fel și ceea ce scrieți despre videoclipurile mele. Gluma este că într-o țară precum Statele Unite, cineva la fel de rebel ca mine nu ar putea avea niciodată o emisiune TV. Toate emisiunile noastre TV sunt plate, plate, plate. Femeile care apar la televizor ar trebui să arate la fel și să vorbească la fel. Dacă au ceva radical de spus, ar trebui să spună întotdeauna cu un semn de întrebare la sfârșit. (Exemplu: Femeile sunt discriminate în știri? Știm cu toții că sunt, dar nu ar trebui să spunem asta.)

Oricum, iată răspunsurile la întrebări.

Cum vedeți viitorul iubirii în era tehnologiei înalte, a internetului, a realității virtuale și a unui accent puternic asupra sinelui? Cum ar fi Isidora din cartea ta de descoperire, Frica de a zbura, dacă ar fi o femeie tânără acum? Vechiul concept grecesc de plăcere și-a pierdut complet valoarea sau poate că a devenit... auto-adorare completă? Nu trăim o vreme de contrarevoluție sexuală?

Cred că femeile tinere, deși au multe și mai multe oportunități diferite, vor totuși să fie iubite. Acest lucru este probabil mai greu de realizat acum, în era realității virtuale. Dar dorul continuă.

În videoclipul dvs. Youtube din conferința Universității Columbia despre frica de a zbura, spui că feminismul este o „mișcare ondulată”. Unde este valul acum? Nu și-a pierdut valoarea cuvântul „feminism”? Și nu este timpul ca dvs. la această conferință să încercați să veniți cu un nou termen nou, pentru a înlocui „cățărătura”, termenul cu care ați venit?

Feminismul de astăzi este un subiect care nu-și cunoaște propriul nume. Majoritatea femeilor doresc să plătească pe picior de egalitate cu bărbații, îngrijire egală pentru copii, control asupra corpului lor; dar nu au nicio idee că aceste lucruri sunt feminism. Suntem pregătiți pentru o nouă mișcare pentru egalitate, cu un nume nou, dar nu cred că „puterile” sau „putismul” sunt numele potrivite. Cred că femeile ar trebui să vină cu propriul lor nume. Dorim după ceva mai mult decât un val, mai degrabă un tsunami care să ducă toate femeile la egalitate.

Când cuvântul „păsărică” a fost folosit pentru prima dată în literatură de către o femeie, adică. dintre voi, Henry Miller a prezis că „Frica de a zbura” va rămâne în istoria literară. Și așa s-a întâmplat. Acum, decenii mai târziu, după ce întreaga lume a văzut păsăricea lui Britney Spears - vulnerabilă și victimizată de mass-media - aceeași Britney, „sănătoasă și normală” în acest moment, este isterică pentru milioane de fete adolescente în timpul turneului ei. Unde este feminismul pentru a ghida femeile tinere să distingă ce înțelegi prin „păsărică” de versiunea „întinerită” a lui Britney?

Britney Spears este un exemplu perfect de concepție greșită. Este atât de trist încât a trebuit să treacă printr-o criză nervoasă publică. Nu cred că are nicio idee de unde îi vine libertatea și de ce este importantă. Sper că își va găsi drumul către un fel de pace.

În cea mai recentă carte, Seducing a Demon, scrii despre oameni adevărați cu numele lor reale, menționând flirtul cu Ted Hughes, sexul cu soțul Marthei Stewart și așa mai departe. Din punctul de vedere al experienței dvs. de scriere, există un subiect care depășește ceea ce este permis? Și ar trebui să existe una? Curajul și înțelepciunea de a numi evenimente și nume sunt inspiratoare, dar credeți că o carte ar putea transcende granițele umanității și ar putea fi „imorală” și „distructivă”?

Scrierea despre oameni cu numele lor reale este inevitabilă în epoca tweet-urilor, tweet-urilor și tweet-urilor. Adevărul trist este că cărțile nu pot fi imorale și distructive, deoarece foarte puțini oameni le citesc. Tânjesc după ziua în care o carte ar putea schimba lumea. În prezent suntem reduși la tweets.

Nu am avut niciodată în Bulgaria 60-în acei ani, în prezent, experimentăm totul comprimat pentru acesta din urmă 20 ani după căderea comunismului. Trebuie să putem învăța de la democrațiile occidentale și, în același timp, să le aplicăm sincronizate cu „lumea civilizată”. Ce le-ați sfătui pe femeile bulgare, având în vedere experiența dvs. de femeie americană care comentează bolile și frumusețea societății pe un ton continuu modern? Ce greșeli pot fi salvate?

Marea greșeală care poate fi evitată în feminism este că trăim într-o societate post-feministă în care toate problemele sunt deja rezolvate. De fapt, este prea ușor să accepți acest lucru și să zbori înapoi. Problema este că femeile tind să dispară din spațiul public în timpul războiului și în timpul schimbărilor majore. Ele reprezintă cele mai importante probleme, dar sunt reduse la cele mai puțin importante. Trebuie să facem o revoluție constantă; altfel femeile nu vor avea niciodată egalitate. Să numim acest proces „tsunami permanent”.

În cele din urmă, o ultimă cerere. În fiecare număr din „Femeia de mâine” există o rubrică permanentă numită Monologul unei păpuși sexuale, pentru care invităm să scriem diverși scriitori bulgari. Ar fi posibil să ne dați câteva propoziții despre păpușa sexuală provenită de la umoristul și umanistul Erica Jong?

Monologul unei păpuși sexuale: Mă gândesc la toate, în afară de sex. Mă gândesc la explozia florilor de cireș, a șoimilor care înconjoară și a ciocănitorilor care clocesc. Închid ochii la forța ta mecanică. Caut tandrețe.