Aspect copertă: gogo_mir, 2017.

această pisică

Coperta originală din ediția din 1992 este folosită pentru copertă.

Pe alte site-uri:

Ca iubitor de pisici, aprob total.

„Matz-pis-pis, haide, pisoi, haide, haide”, a implorat vocea subțire.

De săptămâni întregi, chiar urmărea pisica bătrânei, care locuia alături. Observase că pisica devenea din ce în ce mai slabă și se întreba de ce.

În cele din urmă, într-o zi a păstrat o bucată de pește din prânz și a încercat acum să ademenească pisica invitând peștele la ea.

- Mats-pis-pis, strigă din nou Dori.

Pisica a rămas indiferentă și a ignorat complet copilul.

Fata s-a uitat în jur și, asigurându-se că mama ei nu o poate auzi, și-a permis să ridice vocea.

- Hai, pisicuță, pisicuță drăguță, de ce nu vii la mine?

Mama ei s-a certat adesea când Dori a vrut să mângâie pisicile fără stăpân, dar această pisică nu era o pisică fără stăpân. A aparținut ciudatei doamne Stubbs, care locuia în casa dărăpănată de alături. Deși era slăbită și jalnică, pisica nu-și pierduse mândria și comportamentul regal. În timp ce era pe punctul de a-și asuma o nouă poziție și de a ignora în continuare rugămințile copilului, pisica își întoarse capul spre Dori. Atunci a prins mirosul de pește și a aruncat imediat orice mândrie. S-a îndreptat imediat spre Dori, pășind în curte foarte încet.

La rândul său, el a continuat chiar să o invite, pe măsură ce strigătele ei deveneau mai entuziaste pe măsură ce pisica se apropia.

Ce lucru drăguț, gândi pisica Sassi. „Interesant este că încă nu am observat-o. Dar nu am acordat niciodată atenție copiilor umani.

Pisica a continuat să facă un pas înainte, încă precaut, de parcă s-ar fi temut că ar putea fi o capcană.

O, ce frumoasă este, se gândi Dori și simți o emoție specială. „Este atât de mândră și de grațioasă. De ce nu poate înțelege mama cât de mult iubesc animalele? Ei bine, poate într-o zi ... "

Între timp, oricât de încet se mișca, pisica ajunsese acolo unde stătea Dori și o privea curioasă.

Abia se putea abține să nu țipe de fericire, dar, deoarece acest lucru ar atrage atenția mamei sale și ar alunga pisica, a trebuit să tacă. Ingeniozitatea ei a fost bogat răsplătită. Cu un salt, pisica s-a trezit pe poala copilului, cu ochii ei verzi mișcându-se repede între Dori și peștele din palma ei. Și a întins mâna cu atenție, permițând pisicii să judece situația. Sassi a adulmecat peștele și l-a devorat repede. Peștele a dispărut, dar nu pisica. A rămas acolo unde a fost și a continuat să privească cu adevărată adorare la fata care se arătase a fi binefăcătorul ei.

A încercat chiar să stea perfect nemișcat pentru a nu tresări pisica. Ezitantă, ridică mâna și mângâie capul. Răspunsul a fost un ronțăit aprobator din gâtul pisicii. Dacă ar putea, copilul s-ar încurca cu ea. Se priveau unul pe altul și niciunul dintre ei nu se putea gândi vreodată să se simtă mai bine în întreaga lor viață.

Niciun bărbat nu arătase vreodată afecțiune pentru Sassi și niciun animal nu arătase dragoste pentru Dori. Pentru o clipă, timpul părea să se oprească pentru ei și au absorbit cu bucurie acest nou sentiment de reciprocitate.

Pisica Sassi, mereu independentă și independentă până acum, a răspuns fără rezerve la bunătatea arătată de copil.

La rândul ei, micuța Dori era complet dependentă de alte persoane și se limita la scaunul cu rotile. S-a bazat pe mama ei pentru orice.

Părea ciudat că aceste două creaturi erau atât de irezistibil atrase una de cealaltă.

Când Dori a încetat să-l mângâie pe pisică, Sassi și-a linse fața. În clipa următoare, cei doi s-au uitat unul la celălalt.

- Prietene? Întrebă Dori cu o voce tăcută.

- Mrrryau, răspunse Sassi.

- Chiar! Mama ei a strigat și a fugit din casă. - Ce faci cu pisica asta?

- O, mamă, te rog, nu o urmări. Lasă-l să rămână cu mine. Vecina noastră nu o vrea deloc. Vezi cât a pierdut. Vă rog, vă rog, lăsați-l să rămână. Promit să fiu foarte ascultător!

Mama lui Dori și Sassi, pisica ascunsă sub cărucior, s-au privit întrebător. Deodată, la vederea animalului slăbit, furia mamei a fost înlocuită de compasiune.

„Ei bine, săracul este pielea și oasele. Nu vie, nu moartă, se gândi ea. „Dacă vecina a tratat atât de rău un astfel de animal, trebuie să fie cu adevărat o vrăjitoare”.

- Chiar și mai întâi trebuie să o întreb pe doamna Stubbs, spuse ea cu voce tare, gândindu-se: „Ce-i cu mine?” Nu am mai fost niciodată interesat de animale și acum îmi pare atât de rău pentru această pisică.

Cu sentimente amestecate, mama lui Dori i-a lăsat pe cei doi noi prieteni pe verandă și a trecut prin curte până la ușa casei vecinului.

Cât de neglijată este totul, se gândi ea în timp ce pășea cu grijă între smocuri de iarbă năpădită și își croia drum prin cartierul plivit până la casa dărăpănată. Casa arată chiar ca o colibă ​​de vrăjitoare.

- Doamnă Stubbs, strigă ea, bătând la ușa care atârna de balamale.

- Cine e? Din interior se auzi o voce.

- Sunt vecinul tău. Te rog deschide. Vreau să întreb despre pisica ta.

Ușa s-a deschis doar cât să țină capul bătrânei.

- Ce a făcut acum nenorocitul ăsta? Întrebă ea, cu fața răsucită într-o grimasă dezgustătoare.

- Nu, nu a făcut nimic, din câte știu eu. Dar, vedeți, fiicei mele i-a plăcut atât de mult pisica încât ar dori să o păstreze dacă este posibil.

- Hee-hee-hee, chicoti bătrâna. - Deci fata ta stricată îmi vrea pisica, nu? Ei bine, ia-o și multă sănătate. Totuși, un lucru știi, această pisică este un adevărat diavol. Oriunde se duce, face doar răul, vei vedea.

- Mulțumesc, doamnă Stubbs, promit că vom avea grijă de ea.

- Pentru binele tău, încearcă să-i faci plăcere, altfel vei suferi. Și încă un lucru - ține-o departe de mine de acum înainte. Dacă o prind din nou în curtea mea, o voi tresări, a țipat bătrâna ascuțită și a trântit ușa.

„Ce bătrână proastă. De unde până unde pisica va face rău. Ei bine, acestea sunt noua bunicii. Rahat."

Din acea zi, chiar și mama ei a avut cu adevărat cea mai mare grijă de pisică. A devenit o adevărată frumusețe, exact așa cum se aștepta copilul. Corpul ei a luat forma felină obișnuită, iar blana sa a devenit foarte strălucitoare.

A fost chiar uimită de schimbarea bruscă a mamei sale, dar a fost atât de fericită că a avut în cele din urmă un animal de companie încât nu s-a gândit foarte serios la asta.

Din nou și din nou copilul și pisica își îndeplineau ritualul.

- Prietene? Întrebă Dori.

- Mrrryau, spuse Sassi, ca pentru a confirma legătura dintre cei doi.

De fiecare dată când mama lui Dori o întâlnea pe doamna Stubbs, bătrâna își repeta avertismentul despre pisica malefică și insista să țină animalul departe de casa ei, pentru că altfel era hotărâtă să-l omoare.

Chiar și Sassi a fost nedespărțit și din ce în ce mai aproape. Mama lui Dori se întreba uneori ce au în comun cele două, dar își uita repede grijile când a văzut cât de fericită și veselă era fiica ei.

Nu-mi pot da seama de unde a venit bătrâna, că un animal atât de inofensiv ar putea fi rău, se gândi ea.

Într-o noapte, la aproximativ trei luni după ce Sassi a fost mutată în noua ei casă, s-a întâmplat ceva curios.

Ușa din spate a casei lui Dori s-a deschis mult după ce toată lumea ar fi trebuit să adoarmă, iar Sassi s-a strecurat afară. El chiar a urmat-o și și-a coborât scaunul cu rotile pe rampă, luminat de lumina lunii.

Cu grijă, dar fără nicio dificultate, cei doi se îndreptară spre casa de alături.

Când au ajuns, Sassi a sărit pe pervazul unei ferestre deschise și s-a strecurat înăuntru. De vreme ce locuia acolo de multă vreme, pisica știa perfect cum să sară și să lovească ușa, astfel încât să desprindă alezorul. Ușa a căscat și Dori a intrat înăuntru.

Amândoi au surprins-o pe bătrâna doamnă Stubbs în dormitorul ei de la parter.

Bătrâna a sărit din pat și a rătăcit prin cameră, țipând furios.

- De ce ai venit, ce vrei?!

Se opri în mijlocul camerei, fără suflare.

Ca la comandă, Dori și-a întors roțile căruței, a urcat și a lovit-o pe doamna Stubbs cu toată puterea. Copleșită de forța aproape supranaturală a loviturii, bătrâna s-a legănat, a căzut și și-a lovit capul de marginea vetrei de piatră. Nu s-a mai mișcat și umbra morții i-a căzut pe față.

Puțin mai târziu, în camera lui Dori, pisica stătea din nou pe poala copilului și își îndeplineau ritualul de parcă ar fi atins un nou nivel de comunicare între ei. Era ca și cum sufletele lor s-ar fi revărsat unul în celălalt.

- Prietene? Întrebă pisica.

„Mrrryau”, a răspuns copilul.

[1] Sassy (engleză) - dur, neîngrădit. - Б.пр. ↑