Prezența bulgară permanentă la Istanbul datează de la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Alungați din ținuturile lor natale, în căutarea unui trai mai bun, mulți grădinari, meșteșugari, negustori și-au găsit a doua casă aici.

școală bulgară

Treptat au format o colonie bulgară și au început să se unească în numeroase bresle. Negustorii, croitorii, croitorii, brutarii, bucătarii la hanuri, grădinarii și fermierii de la ferme erau renumiți pentru onestitatea și priceperea lor. Prezența la Istanbul a bulgarilor inteligenți și patrioti a dus la fondarea Comunității Bulgară Constantinopol. Lideri laici precum Prințul Ștefan Bogoridi, Gavril Krastevici, Dragan Tsankov, Dr. Ivan Bogorov, frații Tapchileshtov, Georgi S. Rakovski, Petko R. Slaveykov, precum și duhovnicii Neofit Bozveli, Ilarion Makariopolski, Antim I, au devenit idealuri ale poporul.independenta. Constantinopolul s-a conturat ca centru al literaturii, educației și iluminării noastre despre Renaștere, de aici a început cronica noii noastre istorii.

Folosindu-și autoritatea și influența, prințul Ștefan Bogoridi a primit permisiunea de la sultan pentru a construi un templu bulgar. Bulgarii au donat clădirea donată de el cu muncă voluntară într-o biserică de lemn „Sf. Ștefan”. Doi ani mai târziu, pe un teren donat din nou de prințul Bogoridi, au construit celebrul Metoh. Aici în 1857 au deschis o școală bulgară „Sf. Sf. Chiril și Metodie ”, iar clădirea Mănăstirii a fost folosită pentru adăpost, redacție, tipografie și seminar. Activitățile culturale și educative pline de viață erau în plină desfășurare. Aici au fost scrise și tipărite peste douăzeci de ziare și reviste. A fost tipărită și o „Biblie” în bulgară. Au fost înființate societăți educaționale și comerciale.

Multe clădiri au fost construite de către comunitatea bulgară Constantinopol, dar pe măsură ce numărul bulgarilor care locuiesc în Istanbul a scăzut dramatic, s-au pierdut atâtea proprietăți în momente și motive diferite. Vom menționa doar spitalul construit de Evlogi Georgiev, Seminarul, vechiul Exarhat din cartierul Ortakoy, clădirile școlii din cartierele Beyoolu, Ortakoy, Kumkapi. Consiliul bisericesc lucrează constant cu autoritățile pentru a revendica aceste proprietăți. Marea durere a oamenilor de aici este că nu există o școală bulgară, iar tinerii sunt din ce în ce mai puțin predispuși să vorbească limba lor maternă. Sunt necesare eforturi serioase pentru a păstra identitatea națională în generațiile viitoare.

Bulgarii din Constantinopol continuă să ocupe un loc demn în orașul antic și etern. Deschise pentru contactele cu Bulgaria și compatrioții lor din întreaga lume, mândri de trecutul lor, păstrează focul bulgarității cu un spirit de Renaștere.

Prezența bulgară permanentă la Istanbul datează de la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Alungați din ținuturile lor natale, în căutarea unui trai mai bun, mulți grădinari, meșteșugari, negustori și-au găsit a doua casă aici.

Treptat au format o colonie bulgară și au început să se unească în numeroase bresle. Negustorii, croitorii, croitorii, brutarii, bucătarii la hanuri, grădinarii și fermierii de la ferme erau renumiți pentru onestitatea și priceperea lor. Prezența la Istanbul a bulgarilor inteligenți și patriotici a dus la fondarea Comunității Bulgară Constantinopol. Liderii laici precum Prințul Ștefan Bogoridi, Gavril Krastevici, Dragan Tsankov, Dr. Ivan Bogorov, frații Tapchileshtov, Georgi S. Rakovski, Petko R. Slaveykov, precum și duhovnicii Neofit Bozveli, Ilarion Makariopolski, Antim I, au devenit idealuri ale poporul.independenta. Constantinopolul s-a conturat ca centru al literaturii, educației și iluminării noastre despre Renaștere, de aici a început cronica noii noastre istorii.

Folosindu-și autoritatea și influența, prințul Ștefan Bogoridi a primit permisiunea de la sultan pentru a construi un templu bulgar. Bulgarii au donat clădirea donată de el cu muncă voluntară într-o biserică de lemn „Sf. Ștefan”. Doi ani mai târziu, pe un teren donat din nou de prințul Bogoridi, au construit celebrul Metoh. Aici în 1857 au deschis o școală bulgară „Sf. Sf. Chiril și Metodie ”, iar clădirea Mănăstirii a fost folosită pentru adăpost, redacție, tipografie și seminar. Activitățile culturale și educative pline de viață erau în plină desfășurare. Aici au fost scrise și tipărite peste douăzeci de ziare și reviste. A fost tipărită și o „Biblie” în bulgară. Au fost înființate societăți educaționale și comerciale.

Multe clădiri au fost construite de către comunitatea bulgară Constantinopol, dar pe măsură ce numărul bulgarilor care locuiesc în Istanbul a scăzut dramatic, s-au pierdut atâtea proprietăți în momente și motive diferite. Vom menționa doar spitalul construit de Evlogi Georgiev, Seminarul, vechiul Exarcat din cartierul Ortakoy, clădirile școlii din cartierele Beyoolu, Ortakoy, Kumkapi. Consiliul bisericii lucrează constant cu autoritățile pentru a revendica aceste proprietăți. Marea durere a oamenilor de aici este că nu există școală bulgară, iar tinerii sunt din ce în ce mai puțin predispuși să vorbească limba lor maternă. Sunt necesare eforturi serioase pentru a păstra identitatea națională în generațiile viitoare.

Bulgarii din Constantinopol continuă să ocupe un loc demn în orașul antic și etern. Deschise pentru contactele cu Bulgaria și compatrioții lor din întreaga lume, mândri de trecutul lor, păstrează focul bulgarității cu un spirit de Renaștere.