în numele oamenilor

TRIBUNALUL DISTRICTULUI COMERCIAL Camera a cincea

privind

Pe 17 septembrie 2012

În cadrul unei audieri publice în următoarea compoziție:

JUDECĂTOR: MILEN STOYCHEV

Având în vedere raportul judecătorului gr.d.77 privind inventarul pentru anul 2012 și să se pronunțe, a avut în vedere următoarele:

Reclamații cu temei juridic art.45 alin.1 din CPA în valoare totală de 60.000 BGN.

Reclamantul I.K.N. ***, susține în declarația sa de creanță că la 17.07.2010. în orașul Popovo inculpatul A. Dimitrov S. *** a cauzat o leziune corporală medie, exprimată în slăbirea permanentă a vederii ochiului stâng, precum și o leziune corporală medie, exprimată într-o slăbire permanentă a vederii ochiul drept, ducând la dureri și suferințe, neplăceri și îngrijorări pentru care daunele morale victimei nu au fost rambursate. suma de 50.000 BGN pentru slăbirea permanentă a vederii ochiului stâng și în sumă de 10.000 BGN pentru slăbirea permanentă a vederii ochiului drept, împreună cu interesul legal de la data vătămării, precum și costurile suportate în caz.

Cu un răspuns scris în cadrul procedurii și în termenul art.131 din Codul de procedură civilă, pârâtul contestă cererile de despăgubire cu o obiecție pentru lipsa legăturii de cauzalitate între starea de sănătate a reclamantului și comportamentul pârâtului.

După evaluarea probelor adunate în caz, instanța a constatat următoarele:

Odată cu intrarea în vigoare a deciziei №380/03.10.2011. conform nr.a.h.d. №309/2011 a Judecătoriei Popovo și în baza articolului 78a din Codul penal, inculpatul A.D.S. *** a fost găsit vinovat de o infracțiune în temeiul articolului 129 din Codul penal pentru faptul că la 17.07.2010. în orașul Popovo a provocat vătămări corporale moderate reclamantului I.K.N. ***, manifestat prin slăbirea permanentă a vederii la nivelul ochiului stâng la 0,05% din cauza umflării și hemoragiei pleoapei, hemoragiei ochiului stâng și deteriorării maculei.

În conformitate cu dispozițiile articolului 413, alineatele 2 și 3 din CPP, hotărârea judecătorească citată a instanței penale este obligatorie pentru instanța civilă dacă la 17.07.2010. în orașul Popovo a fost cauzată reclamantului o vătămare corporală medie, exprimată într-o slăbire permanentă a vederii ochiului stâng, precum și în ceea ce privește vinovăția inculpatului pentru fapta menționată, din cauza căreia a fost formulată cererea în temeiul art. 45, alin. 1 din CPA pentru despăgubiri privind ochiul stâng și cererea de dobândă în temeiul art. 86, alin. 1 coroborat cu art. 84, alin. 3 din CPA în temeiul acestui principal au fost dovedite pe motiv.

Sunt contestabile faptele de vătămare corporală a ochiului drept, gradul de vătămare a ambilor ochi, legătura de cauzalitate cu comportamentul inculpatului, altele decât cele specificate în compoziția de fapt a infracțiunii în temeiul articolului 129 din Codul penal și cuantumul a prejudiciului moral. experiențele adverse ale reclamantului.

Având în vedere dispozițiile articolului 45 alineatul (1) din CPA, nu se prezumă legătura de cauzalitate dintre faptă și prejudiciu, ci trebuie dovedită într-o manieră neechivocă în fiecare caz, în care sens este jurisprudența durabilă, de ex. decizia №242/20. 03.2009 conform gr.d. №5739/2007 al Curții Supreme de Casație, anul III.

Reclamantul ar trebui să fie obligat să plătească pârâtului cheltuielile suportate în cauză în sumă de 3.030,91 BGN, determinate de proporționalitate și despăgubiri, iar pârâtul ar trebui să fie obligat să plătească în contul Judecătoriei Targovishte o taxă de stat de 170 BGN în ceea ce privește partea respectată a celor două cereri, în baza articolului 78, alineatele 1, 3 și 6 din Codul de procedură civilă.

Pe baza considerațiilor de mai sus, instanța

PROPOZIȚII RECLAME. ***, cod PIN: ********** pentru a plăti către I.K.N. ***, cod PIN: **********, cu avocatul destinatarului instanței FM *** suma de 3.000 BGN (trei mii de leva), reprezentând despăgubiri pentru daunele morale cauzate acestuia, exprimate în durere și suferință, neplăceri și îngrijorări cauzate acestuia la 17.07.2010. în orașul Popovo leziuni corporale, exprimate în slăbirea permanentă a vederii ochiului stâng, ca urmare a contuziei globului ocular, pe baza articolului 45 alineatul (1) din CPA, împreună cu interesul legal asupra 86, alin. 1 coroborat cu art. 84, alin. 3 din CPA pe mandant, începând cu 17.07.2010 până la plata finală, cum ar fi

RESPINGE cererea formulată în temeiul art. 45, alin. 1 din CPA pentru compensarea daunelor morale cauzate de vătămarea corporală medie a ochiului stâng în partea rămasă până la suma totală totală de 50.000 BGN, împreună cu cererile prevăzute la art. 86, paragraful 1 coroborat cu articolul 84 alineatul (3) din CPA și articolul 78 alineatul (1) din Codul de procedură civilă în partea rămasă până la valoarea totală a acestora, ca NEFONDAT.

PROPOZIȚII RECLAME. ***, cod PIN: ********** pentru a plăti către I.K.N. ***, cod PIN: **********, cu avocatul destinatarului instanței FM *** suma de 500 BGN (cinci sute de leva), reprezentând despăgubiri pentru daunele morale cauzate acestuia, exprimată în durere și suferință cauzate acestuia la 17.07.2010. în orașul Popovo leziuni corporale minore, exprimate în hemoragii sub conjunctiva ochiului drept - o tulburare temporară de sănătate, care nu pune viața în pericol, pe baza articolului 45 alineatul (1) din CPA, împreună cu interesul legal asupra 86, alin. 1 coroborat cu art. 84, alin. 3 din CPA pe mandant, începând cu 17.07.2010 până la plata finală, cum ar fi

RESPINGE cererea formulată în temeiul art. 45, alin. 1 din CPA pentru despăgubirea daunelor morale cauzate de vătămarea corporală minoră a ochiului drept în partea rămasă până la suma sa totală de 10.000 BGN, împreună cu cererile prevăzute la art. 86, paragraful 1 în .cu articolul 84 alineatul (3) din CPA și articolul 78 alineatul (1) din Codul de procedură civilă în partea rămasă până la valoarea totală a acestora, ca NEFONDAT.

PROPOZIȚII I.K.N. *** să plătească către A.D.S. *** costurile suportate în cauză în valoare de 3.030,91 BGN, determinate proporțional și compensare, și A.D.S. să plătească în contul Judecătoriei Targovishte - o taxă de stat în valoare de 170 BGN pentru partea acceptată a cererilor, în baza articolului 78 alineatele (1), (3) și (6) din Codul de procedură civilă.

SOLUȚIA poate face apel la Curtea de Apel Varna în termen de două săptămâni de la comunicarea părților.