O parte din piatră poate fi văzută în British Museum

cheia

Ai auzit de Piatra Rosetta? Acesta este unul dintre misterele egiptene pe care oamenii de știință au reușit să le descifreze. La prima vedere, s-ar părea că nimic nu ar atrage atenția, dar se dovedește că datorită lui știm acum multe despre vechea civilizație egipteană.

Piatra Rosetta este un fragment dintr-o gravură mare de piatră bazaltică neagră găsită lângă orașul Rosetta din Egipt în 1799.

Piatra este gravată cu același text în trei limbi diferite - hieroglife egiptene antice, script demotic și greacă veche.

Deoarece greaca veche era bine studiată în acea perioadă, datorită Pietrei Rosetta, hieroglifele egiptene au fost traduse de Jean-François Champollion în 1822.

Descoperirea și traducerea acestui text este foarte importantă, deoarece ajută la interpretarea multor alte surse scrise timpurii ale civilizației egiptene antice.

Piatra rozetă are dimensiuni aproximative: înălțime 114,4 cm, lățime 72,3 cm și grosime 27,9 cm Cântărește aproximativ 760 kg.

Piatra Rosetta se crede că a fost gravată de un grup de preoți din Egipt pentru a onora faraonul egiptean. Acestea enumeră toate lucrurile bune pe care Faraon le-a făcut pentru preoți și poporul Egiptului.

Știați că această piatră antică sau mai precis o parte a acesteia, care se păstrează astăzi, este expusă și poate fi văzută în British Museum?

Se crede că piatra a fost gravată cu inscripții în 196 î.Hr., când a fost condusă de faraonul egiptean Ptolemeu al V-lea Epifan, al cincilea conducător al dinastiei ptolemeice.

Când a fost descoperită Piatra Rosetta, primele două texte erau de neînțeles pentru oamenii de știință.

Știați că ultimele hieroglife au fost folosite în 396 d.Hr.?

Utilizarea hieroglifelor a dispărut rapid după ce împăratul roman Teodosie I a închis toate templele necreștine în 391 d.Hr.

De aceea Piatra Rosetta a fost atât de interesantă pentru descoperitori. Nu se știau prea multe despre hieroglife, dacă erau doar simboluri sau litere într-o limbă vorbită și nici dacă ar trebui citite de la stânga la dreapta sau de la dreapta la stânga.

Știați că Thomas Young a contribuit semnificativ la descifrarea hieroglifelor egiptene pe piatră?

Înainte ca piatra să fie luată de britanici, francezii au făcut copii ale inscripțiilor de pe piatră. Apoi au anunțat o competiție între cărturari din ambele națiuni cu privire la cine va fi primul care va descoperi textul.

Mai multe despre acest subiect

Omul de știință englez Thomas Young a fost primul care a făcut progrese semnificative. El a găsit până la 80 de asemănări între textele hieroglifice și demotice de pe piatră. De asemenea, a descoperit simbolurile fonetice „p t o l m e s” în textul hieroglif de pe piatră, folosit pentru a scrie numele faraonului în greacă „Ptolemaios”, devenind astfel primul care a tradus textul hieroglific pe piatră. A durat aproximativ 20 de ani pentru a decoda textele de pe Piatra Rosetta.